Citaten van vertalers

Citaten 1 t/m 2 van 2.

1
  • Karel Jonckheere
    Karel Jonckheere
    Vlaams schrijver en dichter 1906 - 1993
    Karel Jonckheere
    - +
    +3
    Ook vertalers moeten hun moedertaal kennen.
  • Leopoldo Alas
    Leopoldo Alas
    Spaans schrijver en jurist 1852-1901
    Leopoldo Alas
    - +
     0
    Er zijn velen die geloven dat ze de stijl van Victor Hugo imiteren, terwijl ze in feite alleen de stijl van hun vertalers imiteren.
    Origineel: Hay muchos que creen imitar el estilo de Victor Hugo, cuando en realidad solo imitan el de sus traductores.
    Bron: Solos de Clarín
1

Trefwoorden in deze citaten:

  1. moedertaal
  2. imiteren
  3. terwijl
  4. victor
  5. alleen
  6. feite
Alle vertalers citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al 20 jaar op citaten.net.