Citaten 1 t/m 6 van 6.
-
We zijn stuk voor stuk engelen met slechts één vleugel, en we kunnen slechts vliegen door elkaar te omhelzen.
Origineel:Siamo angeli con un'ala soltanto e possiamo volare solo restando abbracciati.
Bron: Così parlò Bellavista hoofdstuk 23; p. 167 -
Om een landschap te proeven, moet je jezelf ermee harmoniseren. Om de zonnestraal te begrijpen, moet je ermee trillen; het is ook noodzakelijk, met de maanstraal, te beven in de avondschaduw; je moet twinkelen met de blauwe of gouden sterren; Om de nacht te begrijpen, moeten we de sensatie van donkere ruimtes voelen, van vage en onbekende onmetelijkheid. Om de lente te voelen, moeten we in het hart een beetje van de lichtheid van de vleugel van vlinders hebben, we het fijne stof ademen dat in aanzienlijke hoeveelheid in de lentelucht wordt verspreid.
Origineel:Pour goûter un paysage, il faut s’harmoniser avec lui. Pour comprendre le rayon de soleil, il faut vibrer avec lui; il faut aussi, avec le rayon de lune, trembler dans l’ombre du soir; il faut scintiller avec tes étoiles bleues ou dorées; il faut, pour comprendre la nuit, sentir passer sur nous le frisson des espaces obscurs, de l’immensité vague et inconnue. Pour sentir le printemps, il faut avoir au cœur un peu de la légèreté de l’aile des papillons, dont nous respirons la fine poussière répandue en quantité appréciable dans l’air printanier.
Bron: L’art au point de vue sociologique (1887) Partie I -
Onwetendheid is een vloek van God, kennis de vleugel waarmee wij ten hemel vliegen.
Origineel:And seeing ignorance is the curse of God, Knowledge the wing wherewith we fly to heaven.
Bron: Henry VI, Part II (1591) Act IV, sc vii -
De smart is slechts de schaduw van Gods vleugel.
Origineel:Afflictions are but the shadow of God's wings.
Bron: The Lady's Confession -
Ze verlammen de vleugel van de vogel en veroordelen hem vervolgens omdat hij niet zo snel kan vliegen als zij.
Origineel:They cripple the bird's wing, and then condemn it for not flying as fast as they.
-
Geluk kan niet op maar één vleugel vliegen, ik kan niet gelukkig zijn terwijl jij dat niet bent.
Origineel:Happiness cannot fly on one wing, I cannot be happy while you are not.
Bron: I'll Stand by You: Selected Letters of Sylvia Townsend (1998)
De beste vleugel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
