Citaten 41 t/m 50 van 67.
-
Frankrijk en Duitsland zijn de twee vleugels van het Westen. Als je de ene breekt, kan de andere niet vliegen.
Origineel:La France et l'Allemagne sont les deux ailes de l'Occident. Qui brise l'une empêche l'autre de voler.
Bron: Jean-Christophe -
Het grootste deel van de mensheid is even goed in staat om te vliegen als om te denken.
Origineel:The Bulk of mankind is as well equipped for flying as thinking.
Bron: Thoughts on Various Subjects (1711-1726) -
Hoe hoger wij ons verheffen, des te kleiner schijnen wij aan diegenen toe, die niet kunnen vliegen.
Origineel:Je höher wir uns erheben, um so kleiner erscheinen wir denen, welche nicht fliegen können.
Bron: Morgenröthe (1887) -
Icarus probeerde te vliegen, ik poog overeind te blijven.
Bron: Galstenen (1997) p.6 -
Ik zit voor mijn raam en de woorden vliegen als vogels langs me heen, met Gods hulp vang ik er een paar.
Origineel:I sit at my window and the words fly past me like birds — with God's help I catch some.
Bron: Wide Sargasso Sea (1966) -
In minder dan vijfentwintig jaar zal de auto verouderd zijn, omdat het vliegtuig zowel over de grond zal rijden als erover zal vliegen.
Origineel:In less than twenty-five years [...] the motor-car will be obsolete, because the aeroplane will run along the ground as well as fly over it.
Bron: The Day After To-morrow: What is Going to Happen to the World? (1928) -
Je hebt helemaal geen vleugels, en je wilt vliegen! Kruip!
Origineel:Tu n'as point d'aile, et tu veux voler! rampe.
Bron: Le Pauvre Diable (1760). Voor de volledige tekst zie satires18.univ-st-etienne.fr -
Soms vliegen de dagen voorbij zonder dat er u echt iets opvalt, zonder enige tastbare verbetering. Zorg er elke dag voor, hoe klein de inspanning ook is, dat u in ieder geval iets doet om uw dromen uit te laten komen.
Origineel:Sometimes days fly by without anything standing out in your mind, without any tangible improvement. Every day make sure, no matter how small the effort, that you do something to make your dreams come true.
Bron: 100 Simple Secrets Of Happy People (2000) -
Terwijl ik dit schrijf, vliegen beschaafde mensen boven mijn hoofd en proberen mij te doden.
Origineel:As I write, highly civilised human beings are flying overhead, trying to kill me.
Bron: Such, Such Were the Joys (1947) England Your England, Geschreven tijdens WW II -
De jeugd trekt demagogen aan, zoals honing vliegen aantrekt.
Origineel:La jeunesse attire les démagogues comme le miel attire les mouches.
Bron: Paroles et écrits politiques (1947-1972)
De beste vliegen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
