Citaten 61 t/m 70 van 97.
-
Enkel de schoonheid der deugd, zonder beloning der daad, is geen voldoende drijfveer, en men is liefst niet voor niemendal braaf.
Origineel:Ipse decor recti, facto si pra'mia desint, I non movet et gratis poenitet esse probum.
Bron: Epistulae ex Ponto -
Het hart dat nog iets bemint is nog niet verlaten; één vezeltje is voldoende om in God wortel te schieten.
Origineel:Welch Herz noch etwas liebt, das ist noch nicht verlassen: Ein Fäserchen genügt, Wurzel in Gott zu fassen.
Bron: Die Weisheit des Brahmanen -
Het is niet voldoende boeken tegen lage prijs verkrijgbaar te stellen; men moet ook middelen vinden om ze te doen lezen door die groepen van mensen, waarvoor ze bestemd zijn.
Origineel:Il ne suffit pas de publier de bons livres à bas prix; il faut encore aviser aux moyens de les faire lire par les classes auxquelles ils sont plus particulièrement adressés.
-
Het is niet voldoende dat je gelukkig bent. De anderen moeten ook nog ongelukkig zijn.
Origineel:Il ne suffit pas d'être heureux. Encore faut-il que les autres soient malheureux.
Bron: Fonds de tiroir (1990) -
Het is niet voldoende dat man en vrouw elkaars lippen aanraken - ze moeten één in geest zijn.
Origineel:Es genügt nicht, daß sich Mann und Weib mit den Lippen berühren, - sie müssen eins sein im Geiste.
Bron: Ein weiblicher Arzt (1863) -
Het is niet voldoende om iets goed te zeggen, je moet het op het juiste moment doen.
Origineel:Es genügt nicht, etwas Richtiges zu sagen, man muß es auch im richtigen Moment tun.
-
Met voldoende moed kun je het prima zonder een reputatie redden.
Origineel:With enough courage, you can do without a reputation.
Bron: Gone with the Wind (1936) -
Onder bepaalde omstandigheden is een enkele handeling of een enkele mens voldoende om de essentie van deze waarden te begrijpen.
Origineel:Es genügt unter Umständen eine einzige Handlung oder ein einziger Mensch, damit wir in ihm das Wesen dieser Werte erfassen können.
Bron: Der Formalismus in der Ethik und die materiale Wertethik (1913) -
Te veel is voor sommige vrouwen soms voldoende.
Origineel:Trop suffit quelquefois à la femme.
Bron: Journal -
Voldoende te eten krijgen werd als een prestatie beschouwd. Dronken worden was een overwinning.
Origineel:To get enough to eat was regarded as an achievement. To get drunk was a victory.
Bron: The wit of Brendan Behan Over opgroeien in Ierland tijdens de Depressie
De beste voldoende citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 7)