Citaten 91 t/m 100 van 267.
-
Geen tijd en geen volk, die niet denkbeeldige deugden en ondeugden hebben ingesteld.
Origineel:Il n’y a point de siècle et de peuple qui n’aient établi des vertus et des vices imaginaires.
Bron: Réflexions et maximes (1746) #122 -
Het ergste wat iemand die met de hoogste macht bekleed is van het hem vijandige volk kan verwachten, is dat het hem in de steek laat.
Origineel:El peggio che possa aspettare uno principe dal populo inimico, è lo essere abbandonato da lui.
Bron: Il Principe IX -
Het is grote dwaasheid, een volk zijn godsdienstige gebruiken te verbieden.
Bron: L'asino d'oro (1517) V -
Het volk bestaat niet meer. Het nieuwe proletariaat, dat zijn wij, de dichters.
Bron: Het leven is vurrukkulluk (1961) H. 6 -
Het was verkeerd om van de bourgeoisie een klasse te maken. De bourgeoisie is gewoon het tevreden deel van het volk.
Origineel:On a voulu, à tort, faire de la bourgeoisie une classe. La bourgeoisie est tout simplement la portion contentée du peuple.
Bron: Les Misérables -
Iedereen gelooft in de deugd, maar wie is er deugdzaam? Het idool van de volkeren is vrijheid, maar waar ter wereld vind je een vrij volk?
Origineel:Tout le monde croit à la vertu; mais qui est vertueux? Les peuples ont la liberté pour idole; mais où est sur la terre un peuple libre?
Bron: Vader Goriot II -
Mogen de pennen der diplomaten niet weer bederven, wat het volk met zo grote inspanningen bereikt heeft.
Origineel:Mögen die Federn der Diplomaten nicht wieder verderben, was das Volk mit so grossen Anstrengungen errungen hat.
Bron: na de slag van Waterloo -
Wanneer politieke leiders ervoor kiezen om bieder te worden op een populariteitsveiling, verworden ze tot vleiers in plaats van wetgevers, worden ze instrumenten in plaats van gidsen voor het volk.
Origineel:But when the leaders choose to make themselves bidders at an auction of popularity, their talents, in the construction of the state, will be of no service. They will become flatterers instead of legislators, the instruments, not the guides of the people.
Bron: Reflections on the Revolution in France (1790) -
Wij misbruiken onze taal steeds roekelozer. Wij prostitueren haar. Prostitutie is zedenbederf. Aan zedenbederf gaat een volk onder. Wij zijn op de helling. Als wij ons niet weten af te werken van de helling gaan wij onder aan onze taal, met onze taal.
Bron: Bint (1949) p.99 -
Zolang luxe een volk beheerst, zal hebzucht in haar harten regeren.
Origineel:Tant que le luxe régnera chez un peuple, la cupidité régnera dans les cœurs.
Bron: Les confessions (1765-1770)
De beste volk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 10)
