Citaten 21 t/m 30 van 45.
-
Het talent verenigt alle volkeren.
Origineel:Le talent réunit toutes les nations.
Bron: L'Imagination Chant V -
Indien de geschiedenis goed begrepen wordt, geeft zij iets van de ervaring die een tijdgenoot van alle eeuwen en een medeburger van alle volkeren zou verwerven.
Origineel:L'histoire bien comprise donne quelque chose de l'expérience qu'acquerrait un homme contemporain de tous les âges et concitoyen de tous les peuples.
Bron: Pensées p.87 -
We beschouwen het akkoord dat gisteren getekend werd als symbool van de wil van onze volkeren om nooit meer oorlog met elkaar te voeren.
Origineel:We regard the agreements signed last night as symbolic of the desire of our two peoples never to go to war with one another again.
Bron: Toespraak, na de Conferentie van München 30-09-1938. Voor de volledige tekst zie histobron.nl -
Als de volkeren zichzelf bevrijden kan de welvaart niet gedijen.
Origineel:Wenn sich die Völker selbst befrein, Da kann die Wohlfahrt nicht gedeihn.
Bron: Das Lied von der Glocke. Voor de volledige tekst zie ingeb.org -
Als men de gebeurtenissen van vroeger en van nu overziet, is het niet moeilijk te concluderen dat in alle staten en bij alle volkeren dezelfde verlangens en gevoelens bestaan, en altijd bestaan hebben. Wie zorgvuldig de gebeurtenissen van vroeger bestudeert, kan dus gemakkelijk de toekomstige ontwikkelingen in een staat voorzien, en de maatregelen nemen die in het verleden al genomen zijn, of (als die niet te vinden zijn) nieuwe maatregelen bedenken, ontleend aan een situatie die niet wezenlijk verschillend is.
Bron: Discorsi -
De gelijkheid van mensen en volkeren is een ideaal waarvan de realisatie in tegenspraak is met de natuurwetten.
Origineel:Die Gleichheit der Menschen und Völker ist ein Ideal, dessen Verwirklichung den Naturgesetzen widerspricht.
-
De geschiedenis der volkeren is een ladder van ellende, waarvan de revoluties de treden zijn.
Origineel:L'histoire des peuples est une échelle de misère dont les révolutions forment les différents degrés.
Bron: Essai sur les révolutions (1797) I, 1, 1 -
De volkeren hebben de revoluties die zij verdienen.
Bron: Pensées 165 -
Het lot van de volkeren hangt af van de wijze waarop zij zich voeden.
Origineel:La destinée des nations dépend de la manière dont elles se nourrissent.
Bron: Physiologie du goût (1826) -
Het maken van wetten is een menselijk instinct dat ontstaat - onder alle volkeren, overal - zodra er voor genoeg voedsel en onderdak gezorgd is.
Origineel:To make laws is a human instinct that arises as soon as food and shelter have been ensured, among all peoples, everywhere.
Bron: The Meaning of Treason (1947)
De beste volkeren citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
