Citaten 21 t/m 30 van 42.
-
Ik eis van de leraar dat hij zich niet inleeft in het kind, dat hij niet daalt. Ik eis van het kind dat het zich inleeft in de leraar, dat het klimt. Ik eis dat het zich inleeft in tien leraren. Ik eis dat het tienmaal gehoorzaamheid zal kennen, tienmaal tucht, dat het door tien volwassenen zal worden getuchtigd.
Bron: Bint (1949) -
Kinderen zijn de vaten waarin de volwassenen hun gif gieten.
Origineel:Children are the vessels into which adults pour their poison.
Bron: Midnight's Children (2010) -
Als een kind je iets vraagt, antwoord hem dan in godsnaam. Maar maak er geen groot iets van. Kinderen zijn kinderen, maar ze kunnen sneller een ontwijking ontdekken dan volwassenen, en ontwijking kan ze eenvoudig in de war brengen.
Origineel:When a child asks you something, answer him, for goodness sake. But don't make a production of it. Children are children, but they can spot an evasion faster than adults, and evasion simply muddles 'em.
Bron: To Kill a Mockingbird (2010) -
De tranen van volwassenen waren in hun mystieke rampzaligheid alleen nog maar te vergelijken met de snikken van God over de boosaardigheid van de mensen.
Origineel:Des larmes d'adulte, c'était une catastrophe mystique, quelque chose comme les pleurs que Dieu verse sur la méchanceté de l'homme.
Bron: De jaren des onderscheids II -
Een deel van de reden voor de lelijkheid van volwassenen, in de ogen van een kind, is dat het kind gewoonlijk omhoog kijkt, en weinig gezichten zijn op hun best wanneer ze van onderen worden gezien.
Origineel:Part of the reason for the ugliness of adults, in a child’s eyes, is that the child is usually looking upwards, and few faces are at their best when seen from below.
Bron: Such, Such Were the Joys (1947). Voor de volledige tekst zie www.telelib.com -
Kinderen moeten altijd iets aan het doen zijn, anders worden volwassenen ongerust.
-
Kinderen zijn mooi, man. En ze weten veel meer dan volwassenen denken. Kinderen zijn gewoon perfecte mensen totdat volwassenen ze in handen krijgen.
Origineel:Kids are beautiful, man. And they know much more than grownups think they know. Kids are just perfect people until grownups get their hands on them.
Bron: The World According To Garp (2012) -
Wat is het belangrijkste verschil tussen een leraar en een manager? Het is de leeftijd van de mensen die aan hen zijn toevertrouwd. De meeste leraren voeden kinderen op, terwijl de meeste managers de volwassenen infantiliseren.
Origineel:Quelle est la différence la plus significative entre un professeur et un manageur? L'âge des personnes qui leur sont confiées. Encore que la plupart des professeurs élèvent les petits, quand la plupart des manageurs infantilisent les grands.
Bron: Les maximes à l'usage des dirigés et de leurs dirigeants (1992) p.9 -
De angst maakt kinderen achterbaks en volwassenen openhartig.
De beste volwassenen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
