Citaten 41 t/m 50 van 55.
-
Mensen die niet dromen, die geen fantasierijk leven hebben, moeten wel gek worden. Dat kan ik me niet voorstellen.
Origineel:And people who don’t dream, who don’t have any kind of imaginative life, they must… they must go nuts. I can’t imagine that.
-
Niemand kan zich de schoonheid van het uitzicht voorstellen vergeleken met alles wat men in Engeland kan zien. Het was nog nooit eerder door Europese ogen bekeken; maar taferelen die zo mooi waren, moeten reeds door engelen tijdens hun vlucht zijn aanschouwd.
Origineel:No one can imagine the beauty of the view from anything witnessed in England. It had never been seen before by European eyes; but scenes so lovely must have been gazed upon by angels in their flight.
Bron: Missionary Travels and Researches in South Africa -
Alles wat je je kunt voorstellen is echt.
-
De verhalende impuls is altijd bij ons; we zouden ons geen dag zonder kunnen voorstellen.
Origineel:The narrative impulse is always with us; we couldn't imagine ourselves through a day without it.
-
Ik aanvaard dat er dingen kunnen zijn die veel groter en onbegrijpelijker zijn dan wij ons ooit kunnen voorstellen.
Origineel:I accept that there may be things far grander and more incomprehensible than we can possibly imagine.
Bron: Time magazine, 05-11-2006 God vs. Science Interview. Voor de volledige tekst zie content.time.com -
Ik heb met de dood gevochten. Het is de meest saaie wedstrijd die je je kunt voorstellen.
Origineel:I have wrestled with death. It is the most unexciting contest you can imagine.
Bron: Heart of darkness (1902) p.101 -
In de hoge bergen is er geen plaats voor het fantastische, omdat de werkelijkheid op zich mooier is dan wat de mens zich maar kan voorstellen.
Origineel:Il n'y a pas de place dans la haute montagne pour le fantastique, parce que la réalité y est par elle-même plus merveilleuse que tout ce que l'homme pourrait imaginer.
Bron: Le Mont Analogue (1952) -
Je iets voorstellen is beter dan je iets herinneren.
Origineel:Imagining something is better than remembering something.
Bron: The World According To Garp (2012) -
Je kunt je niet voorstellen hoe veel voldoening het geeft wanneer een lezer op je af komt en zegt: 'Je hebt mijn leven veranderd.'
Origineel:You can't imagine how gratifying it is to have a reader come up to you and say, 'You changed my life.'
Bron: Los Angeles Times, 11-10-2009 Interview. Voor de volledige tekst zie www.latimes.com -
Wanneer we niet allen tezamen ons een hoopvolle toekomst voorstellen, dan lijkt de huidige toestand bijna altijd negatief en angstaanjagend.
Origineel:When we aren't collectively imagining hopeful futures, then the way things are going almost invariably seems negative and frightening.
De beste voorstellen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
