Citaten 51 t/m 60 van 74.
-
Idealen hebben vreemde eigenschappen, waaronder het feit dat ze in hun tegendeel veranderen zodra ze worden gerealiseerd.
Origineel:Ideale haben merkwürdige Eigenschaften, unter anderem die, daß sie in ihr Gegenteil umschlagen, sobald man sie verwirklicht.
Bron: De man zonder eigenschappen -
Iedereen die zichzelf niet twee vreemde talen aanleert, is een dwaas.
Origineel:Any man who does not make himself proficient in at least two languages other than his own is a fool.
Bron: In: Howard Fabing and Ray Marr - Fischerisms (1944) -
Ik ben het gelukkigst wanneer ik mij alleen in een vreemde stad bevind; het is alsof ik onzichtbaar ben geworden.
Origineel:I am never happier than when I am alone in a foreign city; it is as if I had become invisible.
Bron: Journey from the North (1969) Vol 1 -
Ik ben me er altijd bewust van dat ik een buitenstaander ben; een vreemde in deze eeuw.
Origineel:I know always that I am an outsider; a stranger in this century.
Bron: The Outsider (2014) -
Ik ben zo veranderlijk, alles op zijn beurt en niks langdurig – ik ben zo'n vreemde melange van goed en kwaad.
Origineel:I am so changeable, being every thing by turns and nothing long,— I am such a strange mélange of good and evil.
Bron: In: Marguerite Countess of Blessington - Conversations of Lord Byron with the Countess of Blessington Journal of conversations -
Ik leerde vreemde talen zodat ik in het buitenland geen Frans hoefde te spreken.
Origineel:J'ai appris les langues étrangères pour ne pas parler français à l'étranger.
Bron: Les entretiens avec Paul Morand (1971) -
In grote steden vergeet men de eigen dood even gemakkelijk en ijskoud als die van een vreemde.
Origineel:In grossen Städten vergisset man den eignen Tod so leicht und kalt wie den fremden.
Bron: Bemerkungen über uns närrische Menschen (1782) -
In vreemde en onvoorspelbare tijden houden we ons angstvallig vast aan het verleden.
Origineel:At odd and unpredictable times, we cling in fright to the past.
Bron: Foundation (1951) -
Liefde is een vreemde meester, en de menselijke natuur is nog vreemder.
Origineel:Love is a strange master, and human nature is still stranger.
Bron: Ultimate Collection (2015) 147 -
Littekens hebben de vreemde kracht om ons eraan te herinneren dat ons verleden echt is.
Origineel:Scars have the strange power to remind us that our past is real.
Bron: Al de mooie paarden (1992) 139
De beste vreemde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)
