Citaten 61 t/m 70 van 75.
-
Littekens hebben de vreemde kracht om ons eraan te herinneren dat ons verleden echt is.
Origineel:Scars have the strange power to remind us that our past is real.
Bron: Al de mooie paarden (1992) 139 -
Maar gewoonte - een vreemde zaak! wat kan gewoonte niet bereiken?
Origineel:Yet habit - strange thing! what cannot habit accomplish?
Bron: Moby-Dick (2008) 267 -
Men leert zijn vaderland het grondigst kennen in vreemde landen.
Origineel:Seine Heimat lernt man am gründlichsten in fremden Ländern kennen.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Om de vreemde landen wetenschappelijk te kennen, is het zelden nodig om het zelf te bezoeken; Boeken en correspondentie zijn veel veiliger dan onvolledig en zelden betrouwbaar nieuws.
Origineel:Um das Ausland wissenschaftlich zu kennen, ist es nur selten nötig, es selbst zu besuchen; Bücher und Briefwechsel sind dazu weit sicherere Hilfsmittel als eigenes Einholen immer unvollständiger und selten zuverlässiger Nachrichten.
Bron: Goethes Briefwechsel mit Wilhelm und Alexander v. Humboldt (1909) -
Ook gedachten moeten te gelegener tijd komen, willen ze goed begrepen worden, vreemde zowel als eigen gedachten.
Bron: Aphorismen (1918) 1624 -
Rijd nooit mee met vreemde mannen en denk eraan dat alle mannen vreemdelingen zijn.
-
Vreemde kracht wordt lichter overwonnen dan eigen zwakheid.
-
Vreemde talen zijn een ander favoriet onderwerp, en aangezien deze mannen tweetalig zijn, hebben ze een goed idee van wat het betekent om in verschillende idiomen te spreken en te denken.
Origineel:Foreign languages are another favourite topic, and as these men are bilingual they have a fair notion of what it means to speak and think in many different idioms.
Bron: The Aran Islands (1907) 18 -
Vreemde zaken en vreemd land doen u aan uzelf kennen.
-
Wanneer de mensen menen dat ze niet gadegeslagen worden, nemen ze een vreemde gestalte aan: - hun eigen.
De beste vreemde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 7)
