Citaten: vreemdeling
Citaten 1 t/m 8 van 8.
1
-
Ik kwam tot uw kust als vreemdeling, ik woonde in uw huis als gast, ik ga van uw deur heen als vriend, mijn aarde.
Origineel: I came to your shore as a stranger, I lived in your home as a guest, I leave your threshold as a friend, my earth.
Bron: Zwervende vogels -
'Die man is een der onzen of een vreemdeling,' zo rekenen mensen van lage zin; mannen van edele zin daarentegen beschouwen de ganse aarde als hun familie.
-
Wanneer men te veel tijd aan reizen besteedt, wordt men uiteindelijk een vreemdeling in eigen land.
Origineel: Lorsqu’on emploie trop de temps à voyager, on devient enfin étranger en son pays.
Bron: Discours de la méthode -
Menige verzen heb ik reeds geschreven
ben menigeen een vreemdeling gebleven
en wien ik griefde weet ik niets te geven;
Liefde is het enige.Bron: Gedicht: Voor wie dit leest -
De bevolking mag geen vreemdeling wezen aan de beoefening der schone kunsten.
-
De gewoonte is een vreemdeling, die in ons de rede komt vervangen; het is een oude huishoudster, die zich in ons huis nestelt.
-
Ik was over de streep. Ik was vrij; maar er was niemand om me te verwelkomen in het land van de vrijheid. Ik was een vreemdeling in een vreemd land.
Origineel: I had crossed the line. I was free; but there was no one to welcome me to the land of freedom. I was a stranger in a strange land.
-
Wanneer ik dronken ben pleeg ik altijd zelfmoord. Wanneer ik dronken ben word ik vreemdeling; ik voel dan dat ik niet thuis hoor in de kring of de plaats waar ik mij bevind.
1
