Citaten 1 t/m 10 van 10.
-
Op deze gekrompen wereld kan men niet langer als vreemdelingen leven.
Origineel:On this shrunken globe, men can no longer live as strangers.
Bron: In: Robert L. Polley - The Life and Words of Adlai Stevenson (1965) p. 61 -
Wanneer een mens vrijgeving en hoffelijk is voor vreemdelingen, laat dit zien dat hij een wereldburger is.
Origineel:If a man be gracious and courteous to strangers, it shows he is a citizen of the world.
Bron: Essays (1625) Of Goodness and Goodness of Nature -
Als een man genadig en hoffelijk is tegenover vreemdelingen, toont hij zich een man van de wereld.
Origineel:If a man be gracious and courteous to strangers, it shows he is a citizen of the world.
Bron: Essays (1625) Of Goodness and Goodness of Nature -
De menigte is gewoon voortreffelijke mensen aan te blaffen, als kleine honden vreemdelingen doen.
-
Een land dat vreemdelingen niet beschermt, gaat snel ten onder.
Origineel:Das Land das die Fremden nicht beschützt geht bald unter.
Bron: Westöstlicher Divan (1819) -
In onze harten is er een wrede dictator, klaar om de ellende van duizend vreemdelingen te overwegen, wanneer dit het geluk zal verzekeren van de enkelen van wie wij houden.
Origineel:In our hearts there is a ruthless dictator, ready to contemplate the misery of a thousand strangers, when it will ensure the happiness of the few we love.
Bron: The Heart of the Matter (1948) -
Er zijn geen vreemdelingen hier; alleen vrienden die je nog niet hebt ontmoet.
Origineel:There are no strangers here; Only friends you haven't yet met.
-
Kinderen zijn allemaal vreemdelingen.
Origineel:Children are all foreigners.
-
Elke roman is een gelijkwaardige samenwerking tussen de schrijver en de lezer en het is de enige plaats in de wereld waar twee vreemdelingen elkaar kunnen ontmoeten op voorwaarden van absolute intimiteit.
Origineel:Every novel is an equal collaboration between the writer and the reader and it is the only place in the world where two strangers can meet on terms of absolute intimacy.
-
Rijd nooit mee met vreemde mannen en denk eraan dat alle mannen vreemdelingen zijn.
De beste vreemdelingen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
