Citaten 11 t/m 20 van 42.
-
Zij hebben vreselijk veel gelezen.
Origineel:Sie haben schrecklich viel gelesen.
Bron: Faust I (1801) -
De hartstocht voor de jacht is vreselijk diep ingeplant in het menselijk gemoed.
Origineel:There is a passion for hunting something deeply implanted in the human breast.
Bron: Oliver Twist (1838) ch.10 -
Het is gemakkelijk - vreselijk gemakkelijk - om het vertrouwen van een man in zichzelf te niet te doen. Om hiervan te profiteren, om de geest van een man te breken, is het werk van de duivel.
Origineel:It is easy - terribly easy - to shake a man's faith in himself. To take advantage of that to break a man's spirit is devil's work.
Bron: Candida (1898) Act I― George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) 1856-1950 -
Er zijn tal van kleine verkeerde gewoonten en onhebbelijkheden, die op zichzelve niets betekenen, maar die vreselijk zijn als kenmerk van een karakter.
Origineel:Es gibt eine Menge kleiner Unarten und Rücksichtslosigkeiten, die an und für sich nichts bedeuten, aber furchtbar sind als Kennzeichen der Beschaffenheit einer Seele.
Bron: Aphorismen (1911) -
Het heeft geen zin te leven tenzij je jezelf toewijdt aan dingen die verder gaan dan jezelf. Jezelf enkel wijden aan je eigen persoon zou vreselijk teleurstellend zijn.
Origineel:Il n'y a d'intérêt à vivre que si on se dévoue pour des choses qui vous dépassent. Ne se consacrer qu'à sa propre personne serait terriblement décevant.
Bron: Interview met Bernard Pivot april 1977 -
Het is mogelijk (behalve in het geval van extreme ellende en vreselijk leed) om onder alle omstandigheden relatief gelukkig te zijn, op voorwaarde dat alleen verlangens worden toegestaan die in verband staan met uw toestand.
Origineel:On peut (sauf les cas de misère extrême et de détresse effroyable) être relativement heureux dans quelque condition que ce soit, pourvu qu'on ne se permette que des désirs en rapport avec sa condition.
-
Het moet vreselijk zijn om door je vader begrepen te worden.
-
Integriteit zonder kennis is zwak en nutteloos, kennis zonder integriteit is gevaarlijk en vreselijk.
Origineel:Integrity without knowledge is weak and useless, and knowledge without integrity is dangerous and dreadful.
Bron: The History of Rasselas, Prince of Abissinia (1759) -
Mensen vertellen alleen leugens wanneer er iets is waar ze vreselijk bang voor zijn het te verliezen.
Bron: Het museum van de onschuld -
Telkens wanneer je een boek hebt voltooid, heb je een vreselijk gevoel dat er nooit een ander zal zijn. Maar gelukkig is de volgende tot nu toe altijd opgedoken.
Origineel:Every time you finish a book, you have a terrible feeling that there's just never going to be another one. But fortunately, so far, the next one has always shown up.
Bron: Time Magazine 22-11-2010, 10 Questions for Salman Rushdie. Voor de volledige tekst zie: content.time.com
De beste vreselijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)