Citaten: vreselijk
Citaten 21 t/m 30 van 47.
-
Het greintje waarheid, dat in menige leugen ligt besloten, is hetgeen wat het zo vreselijk maakt.
Origineel: Das Tüttelchen Wahrheit, das in mancher Lüge enthalten ist, das macht sie furchtbar.
Bron: Aphorismen (1911) -
Het heeft geen zin te leven tenzij je jezelf toewijdt aan dingen die verder gaan dan jezelf. Jezelf enkel wijden aan je eigen persoon zou vreselijk teleurstellend zijn.
Origineel: Il n'y a d'intérêt à vivre que si on se dévoue pour des choses qui vous dépassent. Ne se consacrer qu'à sa propre personne serait terriblement décevant.
Bron: Interview met Bernard Pivot april 1977 -
Het is geen wonder dat mensen zo vreselijk zijn als ze als kinderen het leven beginnen.
Origineel: It is no wonder that people are so horrible when they start life as children.
-
Het is mogelijk (behalve in het geval van extreme ellende en vreselijk leed) om onder alle omstandigheden relatief gelukkig te zijn, op voorwaarde dat alleen verlangens worden toegestaan die in verband staan met uw toestand.
Origineel: On peut (sauf les cas de misère extrême et de détresse effroyable) être relativement heureux dans quelque condition que ce soit, pourvu qu'on ne se permette que des désirs en rapport avec sa condition.
-
Het is vreselijk om te zien dat iemand in elkaar wordt geslagen door de Engelse taal.
Origineel: It is terrible to see someone being beaten up by the English language.
-
Het is vreselijk om zo open te zijn: het is alsof mijn hart op een gezicht lijkt en zomaar de wereld in loopt.
Origineel: It is a terrible thing to be so open: it is as if my heart put on a face and walked into the world.
Bron: Collected Poems (2015) -
Het is vreselijk, na ons veertigste jaar is het alsof de jaren maar zes maanden hebben.
Origineel: C'est désastreux, à partir de quarante ans, les années n'ont plus que six mois.
Bron: In: Jean-Paul Caracalla - En remontant le boulevard -
Het lot legt vaak al het materiaal voor geluk en voorspoed in iemands handen eenvoudig om te zien hoe vreselijk hij daarmee opgezadeld is.
Origineel: Fate often puts all the material for happiness and prosperity into a man's hands just to see how miserable he can make himself with them.
-
Ik ben gaan geloven dat de hele wereld een raadsel is, een onschadelijk raadsel dat vreselijk wordt gemaakt door onze eigen waanzinnige poging het te interpreteren alsof het een onderliggende waarheid heeft.
Origineel: Ora penso invece che il mondo sia un enigma benigno, che la nostra follia rende terribile perché pretende di interpretarlo secondo la propria verità.
Bron: De slinger van Foucault p.104 -
Ik denk dat de grootste afzonderlijke vijand het misbruik van informatie is, de verdraaiing van de waarheid in handen van vreselijk bekwame mensen.
Origineel: I think the greatest single enemy is the misuse of information, the perversion of truth in the hands of terribly skillful people." ~ John le Carre.
Trefwoorden in deze citaten:
Alle vreselijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u altijd en alleen op citaten.net: 47 gevonden (pagina 3)
