Citaten van vreselijk
Citaten 21 t/m 30 van 42.
-
Er zijn enkele dingen die te vreselijk zijn om te worden onthuld, en het is nog vreselijker hoe we, ondanks onze betere instincten, ernaar verlangen om erover te weten.
Origineel:There are some things too dreadful to be revealed, and it is even more dreadful how, in spite of our better instincts,we long to know about them.
-
Er zijn tal van kleine verkeerde gewoonten en onhebbelijkheden, die op zichzelve niets betekenen, maar die vreselijk zijn als kenmerk van een karakter.
Origineel:Es gibt eine Menge kleiner Unarten und Rücksichtslosigkeiten, die an und für sich nichts bedeuten, aber furchtbar sind als Kennzeichen der Beschaffenheit einer Seele.
Bron: Aphorismen (1911) -
Het bestaan zelf voelt niet vreselijk; het voelt eerder als een extase, die we alleen nog moeten ervaren.
Origineel:Existence itself does not feel horrible; it feels like an ecstasy, rather, which we have only to be still to experience.
Bron: Self-Consciousness: Memoirs (1989) -
Het greintje waarheid, dat in menige leugen ligt besloten, is hetgeen wat het zo vreselijk maakt.
Origineel:Das Tüttelchen Wahrheit, das in mancher Lüge enthalten ist, das macht sie furchtbar.
Bron: Aphorismen (1911) -
Het heeft geen zin te leven tenzij je jezelf toewijdt aan dingen die verder gaan dan jezelf. Jezelf enkel wijden aan je eigen persoon zou vreselijk teleurstellend zijn.
Origineel:Il n'y a d'intérêt à vivre que si on se dévoue pour des choses qui vous dépassent. Ne se consacrer qu'à sa propre personne serait terriblement décevant.
Bron: Interview met Bernard Pivot april 1977 -
Het is vreselijk, na ons veertigste jaar is het alsof de jaren maar zes maanden hebben.
Origineel:C'est désastreux, à partir de quarante ans, les années n'ont plus que six mois.
Bron: In: Jean-Paul Caracalla - En remontant le boulevard -
Het lot legt vaak al het materiaal voor geluk en voorspoed in iemands handen eenvoudig om te zien hoe vreselijk hij daarmee opgezadeld is.
Origineel:Fate often puts all the material for happiness and prosperity into a man's hands just to see how miserable he can make himself with them.
-
Ik ben gaan geloven dat de hele wereld een raadsel is, een onschadelijk raadsel dat vreselijk wordt gemaakt door onze eigen waanzinnige poging het te interpreteren alsof het een onderliggende waarheid heeft.
Origineel:Ora penso invece che il mondo sia un enigma benigno, che la nostra follia rende terribile perché pretende di interpretarlo secondo la propria verità.
Bron: De slinger van Foucault p.104 -
Ik had het gevoel dat een vreselijk beeld net buiten het gezichtsveld was en bewoog terwijl ik mijn hoofd draaide, zodat ik het nooit helemaal zag.
Origineel:I had the feeling that some horrible image was just beyond the field of vision, moving, as I turned my head, so that I never quite saw it.
Bron: Word Virus (2007) -
Ik weet niets af - in het geheel niets - van de harten van mensen. Ik weet alleen dat ik alleen ben - vreselijk alleen.
Origineel:I know nothing - nothing in the world - of the hearts of men. I only know that I am alone - horribly alone.
Bron: The Good Soldier (1915)
Trefwoorden in deze citaten:
Alle vreselijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)