Citaten 1 t/m 10 van 10.
-
Belangstelling in het werk, dat zij te beoordelen heeft, dat is de voorwaarde niet alleen voor elke vruchtbare, maar eenvoudig voor elke fatsoenlijke, ja elke geoorloofde kritiek.
Origineel:Interesse an dem Werk, das ihr zur Beurteilung vorliegt, das ist die Vorbedingung nicht nur jeder fruchtbaren, sondern einfach jeder anständigen, ja jeder erlaubten Kritik.
Bron: Buch der Sprüche und Bedenken -
De meeste vrouwen staan nog altijd met beide benen op de grond, de geduldige vruchtbare aarde waarop zij zich thuisvoelen, tussen de gewone dingen die aan haar zorg zijn toevertrouwd.
Bron: Zelfportret als legkaart -
Haat is een vruchtbare, afgunst een onvruchtbare ondeugd.
Origineel:Der Haß ist ein fruchtbares, der Neid ein steriles Laster.
Bron: Aphorismen (1911) -
Aanmoediging na berisping is als zonneschijn na regen: vruchtbare voorspoed.
Origineel:Aufmunterung nach dem Tadel ist Sonne nach dem Regen - fruchtbares Gedeihen.
Bron: Briefe An F. A. Oeser, 9. November 1768 -
Dankbare mensen zijn als vruchtbare velden; ze geven het ontvangene tienmaal terug.
Origineel:Dankbare Menschen sind wie fruchtbare Felder; sie geben das Empfangene zehnfach zurück.
Bron: Lohn der Wahrheit (1801) -
Een goede naam! Waarlijk een vruchtbare munt, waarmede men meesterlijk kan sjacheren, als men de kunst verstaat, haar goed uit te geven.
Origineel:Ehrlicher Name! – wahrhaftig eine reichhaltige Münze, mit der sich meisterlich schachern läßt, wer's versteht, sie gut auszugeben.
Bron: Die Rauber I, 1. Voor de volledige tekst zie gutenberg.spiegel.de -
Een overdreven heldere waarheid is al snel opgehouden een vruchtbare waarheid te zijn.
Origineel:Une vérité trop claire cesse bientôt d'être une vérité féconde.
Bron: Aphorismes du temps présent p.238 -
Een van de meest vruchtbare leugens, de meest interessante en een van de gemakkelijkste, is iemand laten geloven dat je liegt.
Origineel:L'un des mensonges les plus fructueux, les plus intéressants qui soient, et l'un des plus faciles en outre, est celui qui consiste à faire croire à quelqu'un qui vous ment qu'on le croit.
Bron: Toutes réflexions faites -
Medelijden is de meest vruchtbare bron van alle sociale deugden.
Origineel:La pitié est la source la plus féconde de toutes les vertus sociales.
Bron: Le dictionnaire universel (1800) -
Een schuld is de vruchtbare moeder van dwaasheid en misdaad.
Origineel:Debt is the prolific mother of folly and of crime.
Bron: Henrietta Temple (1837) 2, ch. 1
De beste vruchtbare citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
