Citaten 61 t/m 70 van 271.
-
Vroeger waren de analfabeten degenen die niet naar school gingen. Vandaag zijn het degenen die er wel naar toe gaan.
Origineel:Autrefois, les illettrés étaient ceux qui n'allaient pas à l'école. Aujourd'hui ce sont ceux qui y vont.
Bron: Une enfance pour la vie -
Wat deed u 's avonds op de camping toen er nog geen draagbare televisies waren?
-
Wij komen tot de erkenning dat dit leven dat wij thans doormaken, afhankelijk is van vroegere aardelevens, waartussen andere levens waren, die zich tussen dood en nieuwe geboorte voltrokken in een geestelijke wereld.
Origineel:Und wir kommen dazu, anzuerkennen, daß dieses Leben, das wir gegenwärtig leben, abhängig ist von früheren Erdenleben, zwischen denen andere Leben zwischen Tod und neuer Geburt in einer geistigen Welt waren.
Bron: Tussen dood en nieuwe geboorte blz.41 -
Woorden waren voor hem een middel geworden om feiten te verdoezelen - niet om ze te onthullen.
Origineel:Words had become to him a means of obscuring facts - not of revealing them.
Bron: The Labours of Hercules (1947) ch. 5 -
Zij was zo oud dat de kaarsen op haar verjaardagstaart duurder waren dan de taart zelf.
-
Aristoteles heeft alle halve waarheden ontdekt die nodig waren voor de totstandkoming der wetenschap.
Origineel:Aristotle discovered all the half-truths which were necessary to the creation of science.
Bron: Dialogues of Alfred North Whitehead (1954) Ch. XLII, sept 1945 -
De bedrijvigste mensen waren steeds zij, die de minste behoeften hadden.
Origineel:Die tätigsten der Menschen waren stets die unbedürftigsten.
Bron: Gedichte -
De gedachte dat ik hard moest zijn, maakte me alleen maar triest. Wat waren we tenslotte. Je mocht de hemel danken als je bescherming bij elkaar vond.
Bron: Binnen de huid -
De mensen die werden vereerd in de Bijbel waren valse profeten. Zij die we profeten noemen waren degenen die gevangen werden genomen en de woestijn in werden gedreven, enzovoort.
Origineel:The people who were honored in the Bible were the false prophets. It was the ones we call the prophets who were jailed and driven into the desert, and so on.
-
De oorlog is een spel, hetwelk, waren hun onderdanen wijs, koningen niet zouden spelen.
Origineel:But war's a game, which, were their subjects wise, Kings would not play at.
Bron: Poems The Task, V, 187
De beste waren citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 7)
