Citaten 41 t/m 48 van 48.
-
Vijftig jaar geleden bezongen we de liefde voor een week, nu hebben we elkaar een uurtje lief.
Origineel:Il y a cinquante ans on chantait la semaine des amours, aujourd'hui on s'aime toute une heure.
Bron: Les grandes dames (1868) -
Volgende week begin ik mijn werk aan mijn hoed, waarvan, zoals u weet, mijn voornaamste hoop op geluk afhangt.
Origineel:Next week I shall begin my operations on my hat, on which you know my principal hopes of happiness depend.
Bron: Letters of Jane Austen Brief 27-10-1798 -
Vroeger wachtte iemand geduldig tot de volgende week als hij de postkoets had gemist. Nu wordt hij woedend als hij het eerste vak van de draaideur mist.
Origineel:Once a man would spend a week patiently waiting if he missed a stage coach, but now he rages if he misses the first section of a revolving door.
-
We moeten de controle terugnemen over enorme hoeveelheden geld, 350 miljoen pond per week, en uitgeven daar waar onze prioriteiten liggen, zoals aan de National Health Service.
Origineel:Take back control of huge sums of money, 350 million pounds a week, and spend it on our priorities such as the NHS.
Bron: ITV Referendum Debate 09-06-2016 -
De meeste landen hadden een eigen jaar. In Turkije was het altijd 1952, in Maleisië 1937; in Afghanistan was het 1910 en in Bolivia 1949. In de Sovjetunie is het twintig jaar geleden, in Noorwegen tien, in Frankrijk vijf. In Australië is het altijd vorig jaar, en in Japan volgende week.
Origineel:Most countries had specific years. In Turkey it was always 1952, in Malaysia 1937; Afghanistan was 1910 and Bolivia 1949. It is twenty years ago in the Soviet Union, ten in Norway, five in France. It is always last year in Australia and next week in Japan.
Bron: Het drijvende koninkrijk (1983) I - De 11.33 naar Margate -
Echtelieden zeggen elkander in één week meer waarheden, dan de ongetrouwde in jaren te horen krijgt, en dat is goed.
Origineel:Eheleute sagen in einer Woche einander mehr Wahrheiten, als der Ehelose in Jahren erfährt, und das ist gut.
Bron: Demokritos Oder Hinterlassene Papiere Eines Lachenden Philosophen -
Menigeen heeft een hart van ijzer, maar daarin een plekje dat zo week is als was.
Origineel:Manche Menschen haben ein Herz von Eisen und drin ein Fleckchen so weich wie Brei.
Bron: Aphorismen (1911) -
De muziekleraar kwam tweemaal per week om de afschuwelijke kloof te overbruggen tussen Dorothy en Chopin.
De beste week citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
