Citaten 31 t/m 40 van 65.
-
Vele woorden zijn lang te voet gegaan, voordat het gevleugelde woorden werden.
Origineel:Viele Worte sind lange zu Fuß gegangen, ehe sie geflügelte Worte wurden.
Bron: Aphorismen (1911) -
Dit is wat er in de liefde gebeurde. Een van jullie huilde veel en toen werden jullie beiden sarcastisch.
Origineel:This is what happened in love. One of you cried a lot and then both of you grew sarcastic.
-
In niets heeft de natuur het beter met ons gemeend dan dat zij, de ellende kennend, waarin wij door onze geboorte werden geplaatst, ons als middel tot verzachting de gewoonte gaf.
-
Kranten: stapels vuiligheid ter vervanging van de zuivere bossen die aan krantepapier werden verknoeid.
Bron: Het woord vrijheid -
Niets zo gewoon als die intriganten, die zeggen dat ze overal geëerd werden waar ze waren, zonder het ooit te wezen waar ze zijn.
Origineel:Rien de commun comme ces intrigants qui se disent estimés partout où ils furent, sans l'être jamais partout ou ils sont.
Bron: Bluettes et boutades p.28 -
Toen mijn kinderen nog klein waren, kon ik hun verhalen vertellen. Toen ze volwassen werden, wist ik niet aan wie ik nog verhalen kon vertellen, dus besloot ik een roman te schrijven.
Origineel:When my children were children I could tell stories to them. When they became adults I didn't know to whom I could tell stories, so I decided to write a novel.
Bron: Archival Interview, 21-02-2016 -
Velen zouden in kleine dingen slagen als ze niet door grote eerzucht van de wijs werden gebracht.
-
Verstand is één van de weinige dingen die tot nu toe niet belast werden. Zou het niet lonen?
Origineel:Verstand ist eines der wenigen Dinge, die bisher nicht versteuert wurden. Ob es sich nicht lohnt?
-
Ze werden geboren, ze leden, ze stierven; toch is het een geweldig verhaal!
Origineel:They were born, they suffered, they died; yet it is a great tale!
Bron: Chance (1913) -
Zwarte jongens werden gecriminaliseerd. Ik was constant bang voor hun leven, omdat zij overal doelwitten waren. Dat zijn ze nog steeds.
Origineel:Black boys became criminalized. I was in constant dread for their lives, because they were targets everywhere. They still are.
De beste werden citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)