Citaten 1 t/m 5 van 5.
-
O, Zarathustra, uw vruchten zijn rijp, maar gij zijt niet rijp voor uw vruchten!
Origineel:O Zarathustra, deine Früchte sind reif, aber du bist nicht reif für deine Früchte!
Bron: Aldus sprak Zarathoestra -
Ik ben Zarathustra, de goddeloze, hij die spreekt; wie is goddelozer dan ik, opdat ik mij verheuge in zijn onderwijzing?
Origineel:Ich bin Zarathustra, der Gottlose, der da spricht: wer ist gottloser denn ich, dass ich mich seiner Unterweisung freue?
Bron: Aldus sprak Zarathoestra -
O, Zarathustra, gij zult gaan als schaduw van dat wat komen moet; zo zult gij bevelen en bevelend voorgaan.
Origineel:O Zarathustra, du sollst gehen als ein Schatten dessen, was kommen muß: so wirst du befehlen und befehlend vorangehen.
Bron: Aldus sprak Zarathoestra -
Weldra geschiedde het, dat de lachende weende; van toorn en heimwee weende Zarathustra bitter.
Origineel:Und alsbald geschah es, daß der Lachende weinte – vor Zorn und Sehnsucht weinte Zarathustra bitterlich.
Bron: Aldus sprak Zarathoestra III -
De zon gelijk wil ook Zarathustra ondergaan; nu zit hij hier te wachten; oude verbrijzelde tafelen om zich heen en ook nieuwe, half beschrevene.
Origineel:Der Sonne gleich will auch Zarathustra untergehn: nun sitzt er hier und wartet, alte zerbrochene Tafeln um sich und auch neue Tafeln – halbbeschriebene.
Bron: Aldus sprak Zarathoestra
De beste zarathustra citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
