Citaten 11 t/m 20 van 32.
-
De muziek is van nature zodanig met ons verbonden, dat wij haar niet kunnen ontberen, ook al zouden we het willen.
-
De Bijbel moet geleerd worden, maar nadrukkelijk niet als de realiteit. Het is fictie, mythe, poëzie, alles behalve de realiteit. Als zodanig moet het worden onderwezen omdat het zo veel van onze literatuur en onze cultuur bevat.
Origineel:The Bible should be taught, but emphatically not as reality. It is fiction, myth, poetry, anything but reality. As such it needs to be taught because it underlies so much of our literature and our culture.
Bron: toegeschreven -
Eeuwig is enkel de plicht tegenover de mens als zodanig.
Origineel:Seul est éternel le devoir envers l'être humain comme tel.
Bron: Attente de Dieu (1950) -
Als je over de dood schrijft, moet je het woord dood zelf vermijden, tenzij je het zodanig weet in te kapselen dat het niet als een cliché klinkt.
-
De hele mensheid is slechts één familie die verspreid is over het oppervlak van de aarde; alle mensen zijn broeders en moeten elkaar als zodanig liefhebben.
Origineel:Tout le genre humain n’est qu’une famille dispersée sur la face de toute la terre. Tous les peuples sont frères, et doivent s’aimer comme tels.
Bron: Les aventures de Télémaque (1699) Boek 9 p. 67 -
Onwaarheid als zodanig is nooit "verheven" en juist in 'poëzie' kan ze 't minst geduld worden.
Bron: Ideeën -
Als de bevelhebber bekwaam is, moet hij door wetten zodanig aan banden worden gelegd dat hij de grenzen van de macht niet kan overschrijden.
Bron: Il Principe XII -
De aard van het oratorium is zodanig dat politici en geestelijken altijd de neiging hebben om complexe zaken te simplificeren. Vanaf een preekstoel of een platform vinden zelfs de meest gewetensvolle sprekers het heel moeilijk om de hele waarheid te vertellen.
Origineel:The nature of oratory is such that there has always been a tendency among politicians and clergymen to oversimplify complex matters. From a pulpit or a platform even the most conscientious of speakers finds it very difficult to tell the whole truth.
Bron: toegeschreven -
Er kan geen twijfel over bestaan dat deze aanvallen opzettelijke terroristische aanslagen zijn, zorgvuldig gepland en gecoördineerd en als zodanig veroordeel ik ze hartgrondig. Terrorisme moet met vastberadenheid worden bestreden, waar het ook voorkomt.
Origineel:There can be no doubt that these attacks are deliberate acts of terrorism, carefully planned and coordinated and as such I condemn them utterly. Terrorism must be fought resolutely wherever it appears.
-
Het bijgeloof, waarin wij opgegroeid zijn, verliest, ook als wij het als zodanig erkennen, daarom nog niet zijn macht over ons. Niet allen zijn vrij, die met hun ketenen spotten.
Origineel:Der Aberglaub' in dem wir aufgewachsen verliert auch wenn wir ihn erkennen darum doch seine Macht nicht über uns. Es sind nicht alle frei die ihrer Ketten spotten.
Bron: Nathan der Weise
De beste zodanig citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
