Citaten 31 t/m 40 van 101.
-
Herbergen staan dicht bij de kerk, zodat de mystiek zich vaak van deur vergist.
-
Het is een kapitale fout om te theoretiseren voordat je gegevens hebt. Onmerkbaar begint men feiten te verdraaien zodat ze bij de theorieën passen, in plaats van theorieën aan de feiten aan te passen.
Origineel:It is a capital mistake to theorize before one has data. Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts.
Bron: A Scandal in Bohemia (1891) -
Het is niet ongewoon dieven te ontmoeten die openlijk tegen diefstal zijn, zodat anderen geen concurrent worden.
Origineel:No es raro encontrarse con ladrones que predican contra el robo, para que los demás no les hagan la competencia.
Bron: Tres ensayos -
Het leven scheidt mensen soms zodat ze beseffen hoeveel ze voor elkaar betekenen.
-
Ik houd van hem, wiens ziel boordevol is, zodat hij zichzelf vergeet en alle dingen in hem zijn; aldus worden alle dingen zijn ondergang.
Origineel:Ich liebe Den, dessen Seele übervoll ist, so dass er sich selber vergisst, und alle Dinge in ihm sind: so werden alle Dinge sein Untergang.
Bron: Aldus sprak Zarathoestra -
Leer 'nee' te zeggen tegen het goede zodat je 'ja' kan zeggen tegen het beste.
Origineel:Learn to say 'no' to the good so you can say 'yes' to the best.
-
Ontroerende herinnering: plotselinge dooi in de hersenen, zodat het vocht met een zakdoek opgevangen moet worden.
-
Sommigen moeten huilen zodat anderen hartelijker kunnen lachen. Opofferingen zijn noodzakelijk.
Origineel:Some must cry so that others may be able to laugh the more heartily. Sacrifices are necessary.
Bron: Good Morning, Midnight (1939) -
We veranderen onszelf om in de wereld te passen in plaats van de wereld te veranderen zodat vrouwen er in passen.
Origineel:We're changing ourselves to fit the world instead of changing the world to fit women.
-
Als er geen mensen waren die het laagbetaalde werk deden, zou de hogere cultuur niet kunnen gedijen. We komen tot het besef dat er miljoenen zijn die moeten ploeteren, smeden en schaven, zodat enige duizenden kunnen denken, schilderen en dichten.
Origineel:Wenn nicht Menschen da wären, welche die niedrige Arbeit verrichten, so könnte die höhere Kultur nicht gedeihen. Wir kommen zu der Erkenntnis, daß die Millionen ackern, schmieden und hobeln müssen, damit einige Tausende forschen, malen und dichten können.
Bron: Politik: Vorlesungen gehalten an der Universität zu Berlin
De beste zodat citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)