Citaten 71 t/m 80 van 106.
-
De man die de aard van de wet niet kent, kan de aard van de zonde niet kennen.
Origineel:The man who does not know the nature of the Law, cannot know the nature of sin.
-
De toetssteen van een karakter is misschien minder gelegen in de keuze die het doet tussen goed en kwaad, hoeveel uitwendige omstandigheden drijven niet vaak de aarzelende wil in de armen der zonde, maar in dat wat de keus ten kwade volgt, in het voortleven na bedreven onrecht.
-
Een stap verder: de 'wil Gods' (te weten de voorwaarden tot behoud van de macht van de priester) moet bekend zijn - en voor dit doel is er een 'openbaring' nodig. In normale bewoordingen: er ontstaat behoefte aan een kolossale literaire vervalsing, er wordt een 'heilige schrift' ontdekt - en onder de groots mogelijke priesterlijke poeha, met boetedagen en jammerklachten over de lange tijd van 'zonde' wordt zij openbaar gemaakt.
Origineel:Ein Schritt weiter: der »Wille Gottes« (das heißt die Erhaltungs-Bedingungen für die Macht des Priesters) muß bekannt sein – zu diesem Zwecke bedarf es einer »Offenbarung«. Auf deutsch: eine große literarische Fälschung wird nötig, eine »heilige Schrift« wird entdeckt – unter allem hieratischen Pomp, mit Bußtagen und Jammergeschrei über die lange »Sünde« wird sie öffentlich gemacht.
Bron: De antichrist -
En de Duivel grijnsde, want zijn liefste zonde is de trots die de nederigheid na-aapt.
Origineel:And the Devil did grin, for his darling sin Is pride that apes humility.
Bron: The Devil's Thoughts (1799) st 6 -
Haar lippen raakten zijn hersenen terwijl ze zijn lippen raakten, alsof ze een voertuig waren voor een vage spraak en tussen hen voelde hij een onbekende en timide schat, donkerder dan het zwijmelen van zonde, zachter dan geluid of geur.
Origineel:Her lips touched his brain as they touched his lips, as though they were a vehicle of some vague speech and between them he felt an unknown and timid preasure, darker than the swoon of sin, softer than sound or odor.
-
Het op wat voor manier dan ook rommelen met onderzoeksgegevens is letterlijk een zonde tegen de heilige geest van de wetenschap.
Origineel:Fudging the data in any way whatsoever is quite literally a sin against the holy ghost of science
Bron: The Guardian 29-03-2010, Interview -
Het schandaal is vaak erger dan de zonde.
Origineel:Le scandale est souvent pire que le péché.
Bron: L'Heptaméron (1558) -
Het was zo'n mooie dag, ik vond het zonde om op te staan.
Origineel:It was such a lovely day I thought it was a pity to get up.
Bron: Our Betters (1923) Act 3 -
IJdelheid op het juiste moment is een grote deugd;
op het onjuiste moment is zij een grote zonde. -
In deze wereld van zonde en verdriet is er altijd wel iets om dankbaar voor te zijn; voor mij betekent dat dat ik blij ben geen Republikein te zijn.
Origineel:In this world of sin and sorrow there is always something to be thankful for; as for me, I rejoice that I am not a Republican.
De beste zonde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 8)