Citaten 11 t/m 20 van 46.
-
De meeste van ons hebben een hart overvol als een antiquiteitenwinkel, zonder leeg plekje om íets meer bij te zetten.
-
Gelukkig zijn zonder meer is een absurditeit, het is gewoon een gebrek aan problematiek.
-
In negen van de tien gevallen is het meisje, dat achter de toonbank staat, vrolijker en opgewekter en heeft meer plezier in het leven, dan haar rijke zuster vóór de toonbank zonder werk en zonder levensdoel.
-
Het is zonder meer gemakkelijker om te doen zoals we zijn, dan om te imiteren zoals we niet zijn.
Origineel:Il est sans comparaison plus facile de faire ce qu’on est, que d’imiter ce qu’on n’est pas.
Bron: Mémoires historiques et politiques (1806) p.44 -
Hoe meer ik erover nadenk, des te vaster raak ik ervan overtuigd : wanneer je een oude en rijke vrouw hebt, kun je je nachtrust wel gedag zeggen. Het naar bed gaan is dan zonder meer een kwelling.
-
Men is nooit meer slaaf dan wanneer men zich vrij waant zonder het te zijn.
Origineel:On n'est jamais plus esclave que lorsqu'on se croit libre sans l'être.
Bron: Discours aux étudiants -
Zonder vakmanschap is inspiratie niet meer dan een riet dat wuift in de wind.
Origineel:Ohne Kunstfertigkeit ist Inspiration ein bloßes Schilf, durch das der Wind streift.
-
Het is een avond zo zonder iets. Alles is er wel maar verrilt naar een niets. Het spel van de kinderen klinkt als van achter glas, of het al niet meer was, waar het was.
Bron: gedicht: Avondstemming -
IJdelheid en trots zijn verschillende dingen, hoewel de woorden vaak als synoniemen worden gebruikt. Iemand kan trots zijn zonder ijdel te zijn. Trots heeft meer te maken met onze mening over onszelf; ijdelheid, voor wat we zouden willen dat anderen van ons denken.
Origineel:Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously. A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves; vanity, to what we would have others think of us.
Bron: Pride and prejudice (1813) 26 -
Om nergens meer in te geloven, mijn vriend, moet je heel wat hebben gezien. Waar wil je dat ik naar toe ga? Kijk naar die oude uitgerookte stad; er zijn geen plekken, geen straten, geen stegen waar ik niet dertig keer heb rond gezworven; er zijn geen straatstenen waar ik niet mijn hakken aan gesleten heb, geen huizen waarvan ik niet weet van welk meisje of van welke oude vrouw het domme hoofd is dat zich eeuwig achter het raam aftekent; ik zou niet weten hoe ik een stap zet zonder over mijn stappen van gisteren te lopen; mijn lieve vriend, deze stad is nog niets vergeleken met mijn brein.
Origineel:Ah ! pour être revenu de tout, mon ami, il faut être allé dans bien des endroits. [...] où veux-tu que j’aille ? Regarde cette vieille ville enfumée ; il n’y a pas de places, de rues, de ruelles où je n’aie rôdé trente fois ; il n’y a pas de pavés où je n’aie traîné ces talons usés, pas de maisons où je ne sache quelle est la fille ou la vieille femme dont la tête stupide se dessine éternellement à la fenêtre ; je ne saurais faire un pas sans marcher sur mes pas d’hier ; eh bien ! mon cher ami, cette ville n’est rien auprès de ma cervelle.
Bron: Fantasio I, 2
De beste zonder meer citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)