Citaten 21 t/m 30 van 112.
-
Het praktische gebod zal dus als volgt zijn: Handel zo dat ge de mensheid, zowel in uw eigen persoon als in die van ieder ander, steeds mede als doel, nooit zuiver als middel gebruikt.
Origineel:Der praktische Imperativ wird also folgender sein: Handel so, dass du die Menschheit, sowohl in deinen person als in der Person eines jeden andern, jederzeit zugleich als Zweck, niemals bloss als Mittel brauchest.
Bron: Grundlegung zur Metaphysik der Sitten (1786) -
Vaak was ik alleen met mijn ziel. Ik trad als zuivere substantie mijn ware zelf binnen, en wendde mij af van al het uiterlijke naar wat innerlijk is. Ik werd zuiver weten, zowel de wetende als de gewetene. Hoe verwonderd was ik schoonheid en pracht in mijn eigen zelf te aanschouwen en te herkennen dat ik een deel van de verheven Goddelijke Wereld ben, begiftigd zelfs met scheppend leven! In deze ontdekking van het zelf, werd ik boven de wereld van de zintuigen uitgetild, zelfs boven de geestenwereld, tot aan het Goddelijke, waar ik een zo prachtig Licht gewaar werd dat geen mond dit zou kunnen uitdrukken of geen oor verstaan.
-
De grootste geesten zijn tot de grootste ondeugden, zowel als tot de grootste deugden in staat.
Origineel:Les plus grandes âmes sont capables des plus grands vices aussi bien que des plus grandes vertus.
Bron: Discours de la methode (1637) 1 -
De wet verbiedt, in zijn majestatische gelijkheid zowel de rijken als de armen onder bruggen te slapen, in de straten te bedelen en brood te stelen.
Origineel:La majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain.
Bron: Le lys rouge (1894) H. 7 -
Een mens moet zowel buitengewoon stom als harteloos zijn, als hij gelooft dat er geen deugd of waarheid is, maar enkel aan zijn eigen kant.
Origineel:A man must be excessively stupid, as well as uncharitable, who believes that there is no virtue but on his own side.
Bron: The Spectator (1802) no.243 -
Godsdiensten, zowel de heel oude als de moderne, hebben de mensen gebonden aan bepaalde dogma's, verwachtingen en opvattingen die een pasklaar antwoord geven; maar het denken, het intellect, kan geen antwoord geven op de dood; de dood is een feit dat niet omzeild kan worden.
-
Iets absurds dat met smaak wordt opgediend roept zowel afkeer als bewondering op.
Origineel:Das Absurde, mit Geschmack dargestellt, erregt Widerwillen und Bewunderung.
Bron: Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 5,3 -
De oppermachtige fortuin brengt, zowel in andere dingen als vooral in de oorlog, door kleine oorzaken grote veranderingen tewee.
Bron: Commentarii de bello civili 3. 68 -
Eenzaamheid herstelt zowel de harmonie van het lichaam als die van de ziel.
Origineel:La solitude rétablit aussi bien les harmonies du corps que celles de l'âme.
Bron: Paul et Virginie (1777)― Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Frans ingenieur, wereldreiziger, schrijver en filosoof (1737 - 1814) -
Koning Rijkdom schenkt zowel geboorte als schoonheid.
Bron: Epistulae
De beste zowel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
