Citaten 1 t/m 10 van 10.
-
Achter alle leed glinstert iets dat u van schoonheid zuchten doet.
Bron: Adriaan Brouwer -
Een kwelling van zuchten en treuren laat de mens opzwellen als een blaas.
Origineel:A plague of sighing and grief! It blows a man up like a bladder.
Bron: Henry IV, Part I (1597) Act II, sc iv -
Vrijheid, dat is het recht om te zuchten.
Origineel:La liberté, c'est le droit au soupir.
Bron: Demi-jour -
De zee, ongebonden schepsel, moe en eenzaam, maakt op haar verlaten stranden haar eeuwige zuchten.
Origineel:The sea, unmated creature, tired and lone, Makes on its desolate sands eternal moan.
Bron: Hymns (1848) The Sorrowful World, stanza -
Muziek is gemaakt van de geluiden van de natuur en de zuchten van de ziel.
Origineel:La musique est faite des bruits de la nature et des soupirs de l'âme.
Bron: Donc (1927) p.80 -
Zeer lichte ochtendgymnastiek. Na het opstaan even glimlachen vóór het zuchten en het knorren.
Bron: Flitsen in de duisternis -
Zuchten zijn van lucht en gaan de lucht in.
Tranen zijn van water en gaan naar de zee .
Vertel me vrouw, wanneer de liefde wordt vergeten,
weet je waar het heen gaat?Origineel:Los suspiros son aire y van al aire. Las lágrimas son agua y van al mar. Dime mujer, cuando el amor se olvida, ¿Sabes tú adónde va?
Bron: Rimas XXXVIII -
Alleen de zwakken, de lafhartigen, de niet-denkenden en de karakterlozen kunnen zichzelf troosten met de woorden lot en toekomst en zuchten over de blinde invloed van deze onzichtbare geesten.
Origineel:Nur der Schwache, Feige, der Nichtdenker und der Charakterlose können sich mit den Wörtern Schicksal, Zukunft trösten und über die blinde Wirkung dieser unsichtbaren Gespenster seufzen.
-
Als moeilijkheden me achtervolgen, moet ik dan zuchten? Nee, ik glimlach liever de wanhoop weg.
Origineel:When trouble haunts me, need I sigh? No, rather smile away despair;
Bron: Poems Chiefly from Manuscript The Stranger -
Het leven bestaat slechts uit zuchten; en als ze ophouden, is het voorbij.
Origineel:Life is but sighs; and, when they cease, 'tis over.
Bron: Imaginary conversations (1829) Maid of Orleans and Agnes Sorel
De beste zuchten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
