Citaten 201 t/m 210 van 1900.
-
Het kwalijkste aan de christelijke godsdienst is haar ziekelijke en onnatuurlijke houding tegenover de seksualiteit.
Origineel:The worst feature of the Christian religion, however, is its attitude toward sex - an attitude [...] morbid and [...] unnatural.
Bron: Why I am not a Christian (1936) Has Religion Made Useful Contributions to Civilization? -
Het leven begint aan de andere kant van de wanhoop.
Origineel:La vie humaine commence par l'autre côté du désespoir.
Bron: Les mouches (1943) -
Ik heb de ondervinding dat er geen beter vakantievoornemen bestaat dan om geen letter te zullen lezen. Daarna is er niets mooiers, dan dit goede voornemen met een echt mooi boek ontrouw te worden.
Origineel:Nach meiner Erfahrung gibt es für Ferienzeiten gar keinen schöneren Vorsatz als den, keine Zeile zu lesen, und nachher nichts Hübscheres, als bei guter Gelegenheit dem guten Vorsatz mit einem wirklich schönen Buche untreu zu werden.
Bron: Die Welt im Buch (1977) Ferienlektüre― Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Ik heb me vaak afgevraagd wat kalkoenen van Kerstmis zouden vinden als ze denken konden. Ik ben bang dat ze het niet als een tijd van vrede en welwillendheid zouden zien.
Origineel:I have often wondered what turkeys would think of Christmas if they were capable of thought. I am afraid they would hardly regard it as a season of peace and goodwill.
Bron: Mortals and Others (1935) If animals could talk -
In oorlog kan niemand succes garanderen, maar alleen verdienen.
Origineel:No one can guarantee success in war, but only deserve it.
Bron: Second World War (1949) Brief aan Lord Wavell, 26-11-1940 -
Je mag niet iemand beoordelen naar zijn vrienden. Vergeet niet dat Judas onbesproken vrienden had.
Origineel:Do not judge a man by his friends; do not forget that Judas friends were impeccable.
-
Maar wat deed God eigenlijk voor de schepping?
Origineel:What was God doing with himself before the creation?
Bron: Molloy (1951) -
Men kan met recht zeggen, dat wat wij doen, afhangt van wat wij zijn; doch men moet er bijvoegen dat wij, tot op zekere hoogte, zijn wat wij doen, en dat wij voortdurend onszelf scheppen.
Origineel:On a raison de dire que ce que nous faisons dépend de ce que nous sommes; mais il faut ajouter que nous sommes, dans une certaine mesure, ce que nous faisons, et que nous nous créons continuellement nousmêmes.
Bron: L'évolution créatrice (1907) p. 7 -
Onverschilligheid is voor mij de belichaming van het kwaad.
Origineel:Indifference, to me, is the epitome of evil.
Bron: US News & World Report 27 October 1986― Elie Wiesel
In Roemenië geboren Joods-Amerikaans schrijver en Nobelprijswinnaar (Vrede 1986) (1928 - 2016) -
Relaties onderhouden met een communist is als aanpappen met een krokodil; je weet niet of je hem onder de kin moet kietelen of op zijn kop moet slaan. Als hij zijn bek opendoet weet je niet of hij probeert te lachen of je op wil vreten.
Origineel:Trying to maintain good relations with a Communist is like wooing a crocodile. You do not know whether to tickle it under the chin or beat it over the head. When it opens its mouth you cannot tell whether it is trying to smile or preparing to eat you up.
Bron: In: Aidan Crawley - The Rise of Western Germany
De beste Nobelprijswinnaars citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 21)
