Citaten 221 t/m 230 van 1895.
-
Ik droom soms over wat toekomstige geschiedschrijvers over ons zullen zeggen. Om de moderne mens te beschrijven hebben ze aan één zin genoeg: hij bedreef ontucht en las kranten.
Origineel:Je rêve parfois de ce que diront de nous les historiens futurs. Une phrase leur suffira pour l'homme moderne : il forniquait et lisait des journaux.
Bron: De val (1956) -
Ik koester eenzaamheid. Men hoeft geen menselijk contact te hebben.
Origineel:I treasure solitude. One doesn't have to have human contact.
Bron: Daily Telegraph 11-04-1996, Interview -
Ik luister niet meer naar wat mensen zeggen, ik kijk gewoon naar wat ze doen. Gedrag liegt nooit.
Origineel:I no longer listen to what people say, I just watch what they do. Behavior never lies.
-
Ik vroeg me elke minuut af wat ik in de ogen van God kon zijn. Nu weet ik het antwoord: niets. God ziet mij niet, God hoort mij niet, God kent mij niet. Zie je deze leegte boven onze hoofden? Het is God. Zie je deze bres in de deur? Het is God. Zie je dat gat in de aarde? Het is God weer. Stilte is God. Afwezigheid is God. God is de eenzaamheid van mensen.
Origineel:Je me demandais à chaque minute ce que je pouvais être aux yeux de Dieu. A présent je connais la réponse: rien. Dieu ne me voit pas, Dieu ne m'entend pas, Dieu ne me connaît pas. Tu vois ce vide au-dessus de nos têtes ? C'est Dieu. Tu vois cette brèche dans la porte? C'est Dieu. Tu vois ce trou dans la terre ? C'est Dieu encore. Le silence c'est Dieu. L'absence c'est Dieu. Dieu c'est la solitude des hommes.
Bron: Le diable et le bon Dieu (1951) p.228 -
Jaren op kunnen geven voor de glimlach van een vrouw, dat is geluk.
Origineel:Jahre opfern können für das Lächeln einer Frau, das ist Glück.
Bron: Diesseits -
Lege geesten neigen tot extreme meningen.
Origineel:All empty souls tend to extreme opinions.
Bron: Autobiography (1926) -
Maar wat deed God eigenlijk voor de schepping?
Origineel:What was God doing with himself before the creation?
Bron: Molloy (1951) -
Slechts weinig mensen kunnen zich gelukkig voelen als ze niet een of andere persoon, natie of overtuiging haten.
Origineel:Few people can be happy unless they hate some other person, nation, or creed.
Bron: toegeschreven -
Succes luistert alleen maar naar applaus.
Het is doof voor al het andere.
Origineel:Erfolg hört nur auf Applaus. Für alles andere ist er taub.
Bron: toegeschreven -
Uit de plechtige somberheid van de tempel rennen kinderen naar buiten om in het stof te gaan zitten.
Bron: Vuurvliegen (1963)
De beste Nobelprijswinnaars citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 23)