Citaten 41 t/m 50 van 1895.
-
Als je iemand haat, haat je iets in hem wat deel is van jezelf. Wat geen deel van onszelf is, verontrust ons niet.
Origineel:Wenn wir einen Menschen hassen, so hassen wir in seinem Bild etwas, was in uns selber sitzt. Was nicht in uns selber ist, das regt uns nicht auf.
Bron: Demian -
Geloof degenen die de waarheid zoeken, twijfel aan degenen die haar hebben gevonden.
Origineel:Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent.
Bron: Les jeux sont faits p. 174 -
Wat mensen echt willen is niet kennis, maar zekerheid.
Origineel:What men really want is not knowledge, but certainty.
Bron: The Listener Magazine 1964, Interview -
In het leven komt het erop aan, wie een waarheid zegt. In sommige monden wordt zelfs de waarheid tot leugen.
Origineel:Nun kommt es im Leben darauf an, wer eine Wahrheit ausspricht. In gewissem Munde wird auch die Wahrheit zur Lüge.
-
Wanneer de rijken oorlog voeren, sneuvelen de armen.
Origineel:Quand les riches se font la guerre, ce sont les pauvres qui meurent.
Bron: Le diable et le bon Dieu (1951) -
Ik sliep, en droomde dat het leven vreugde was; ik ontwaakte en zag: het leven is plicht; ik werkte en zie: de plicht is vreugde!
-
De mens is veroordeeld om vrij te zijn.
Origineel:L'homme est condamné à être libre.
Bron: L'existentialisme est un humanisme (1946) p. 37 -
Geef nooit toe. Geef nooit toe. Nooit, nooit, nooit, nooit - in niets, groot of klein, veel of weinig - geef nooit toe, behalve aan overtuigingen van eer en gezond verstand. Zwicht nooit voor geweld. Zwicht nooit voor de schijnbaar overweldigende kracht van de vijand.
Origineel:Never give in. Never give in. Never, never, never, never--in nothing, great or small, large or petty--never give in, except to convictions of honour and good sense. Never yield to force. Never yield to the apparently overwhelming might of the enemy.
Bron: Harrow School, 29-10-1941. Voor de volledige tekst zie: www.eng.uwaterloo.ca -
De dwaling der literatoren bestaat in het geloof, dat alleen de geest eerbaar zou maken. Veeleer het tegendeel is waar. Alleen waar geen geest is, bestaat eerbaarheid.
Origineel:Der Irrtum der Literaten besteht in dem Glauben, daß nur der Geist anständig mache. Es ist eher das Gegenteil wahr. Nur wo kein Geist ist, gibt es Anständigkeit.
Bron: De Toverberg -
Het leven is vol gebeurtenissen die ons doen verlangen ouder te worden.
Origineel:La vie est encombrée d'événements qui nous font souhaiter de devenir plus vieux.
Bron: Carnets II (janvier 1942/mars 1951)
De beste Nobelprijswinnaars citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)