Citaten van Adelbert von Chamisso

Adelbert von Chamisso

Adelbert von Chamisso

Duits schrijver, zoöloog en ontdekkingsreiziger

Leefde van: 1781-1838

Categorie: Wetenschappers | Schrijvers (Hedendaags) | Duitsland

Citaten 1 t/m 10 van 12.

  • Adelbert von Chamisso
    Adelbert von Chamisso
    - +
    +1
    Bezit beslist alles ter wereld.
    Origineel: Besitz entscheidet alles in der Welt.
    Bron: Tu es lieber nicht
  • Adelbert von Chamisso
    Adelbert von Chamisso
    - +
    +1
    Laten we van de vluchtige dag genieten,
    misschien is het tijd om morgen te sterven!
    Origineel: Lasset uns des flücht'gen Tags genießen, Gilt's vielleicht doch morgen schon zu sterben!
    Bron: Gedichte Idylle
  • Adelbert von Chamisso
    Adelbert von Chamisso
    - +
     0
    Alleen te zijn! Drie woorden, licht te zeggen en toch zo zwaar, zo eindeloos zwaar te dragen.
    Origineel: Allein zu sein! Drei Worte, leicht zu sagen, und doch so schwer, so endlos schwer zu tragen.
  • Adelbert von Chamisso
    Adelbert von Chamisso
    - +
     0
    De kwaliteit van de arts is omgekeerd evenredig met de kwaliteit van de voorgeschreven medicatie.
    Origineel: Die Qualität des Arztes verhält sich umgekehrt proportional zur Qualität der verordneten Medikamente.
  • Adelbert von Chamisso
    Adelbert von Chamisso
    - +
     0
    De liefde omvat der vrouwen hele leven; zij is haar kerker en haar hemelrijk.
    Origineel: Die Lieb umfasst des Weibes volles Leben, Sie ist ihr Kerker und ihr Himmelreich:
    Bron: Lebens Lieder und Bilder Der Mann
  • Adelbert von Chamisso
    Adelbert von Chamisso
    - +
     0
    Het geluk is op deze aarde tot hoge prijs slechts veil.
    Origineel: Ist doch das Glück auf Erden um hohen Preis nur feil.
    Bron: Gedichte Die Klage der Nonne
  • Adelbert von Chamisso
    Adelbert von Chamisso
    - +
     0
    Het heden is verkeerd, het leven liegt.
    Origineel: Die Gegenwart ist falsch, das Leben lügt.
    Bron: Traum der eignen Tage
  • Adelbert von Chamisso
    Adelbert von Chamisso
    - +
     0
    Het rijk van de poëzie is het rijk van de waarheid.
    Origineel: Das Reich der Dichtung ist das Reich der Wahrheit.
    Bron: Gedichte (1833) Gelegenheitsgedichte. Nachhall
  • Adelbert von Chamisso
    Adelbert von Chamisso
    - +
     0
    Kinderen zijn mijn favoriete tijdverdrijf.
    Origineel: Kinder sind mein liebster Zeitvertreib.
    Bron: Gedichte Sage von Alexandern. Voor de volledige tekst zie: www.zeno.org
  • Adelbert von Chamisso
    Adelbert von Chamisso
    - +
     0
    Niet lang klagen over alles wat u pijn doet, maar fris gezongen, en alles wordt weder goed.
    Origineel: Sollst uns nicht lange klagen, was alles dir wehe tut, nur frisch, nur frisch gesungen, und alles wird wieder gut.
    Bron: Hab oft im Kreise der Lieben
Alle Adelbert von Chamisso citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al 20 jaar op citaten.net.

Over Adelbert von Chamisso

Adelbert von Chamisso (Ante, Champagne 30 januari 1781 — Berlijn, 21 augustus 1838) was een Duits schrijver van Franse afkomst.

Hij was ook zoöloog, botanicus en ontdekkingsreiziger.
In 1814 publiceerde hij Peter Schlemihls wundersame Geschichte; het is een enigszins autobiografische kruising tussen een sprookje en een novelle, vol magische wendingen, dat in alle belangrijke talen uit die tijd vertaald werd en Chamisso wereldberoemd maakte.
Als ontdekkingsreiziger maakte Chamisso zich verdienstelijk door grote delen van Alaska en de Aleoeten in kaart te brengen: hij maakte deel uit van een drie jaar durende poging om de Noordoostelijke Doorvaart te vinden in de Stille Oceaan, in opdracht van de Russische overheid en onder leiding van Otto von Kotzebue.
Chamisso bestudeerde nauwgezet de plaatselijke plantenwereld en de Inuit-bevolking en publiceerde later zijn dagboeken van deze reis. Ook maakte hij in 1837 nog een studie van het Hawaïaans.
Na zijn terugkomst, in 1819, werd Chamisso directeur van de Botanischer Garten Berlin; hij ligt ook in Berlijn begraven, nabij het plein dat zijn naam draagt.

Uit Wikipedia