Citaten van Alexander Pope

Alexander Pope
Engels dichter
Leefde van: 1688-1744
Categorie: Dichters (Hedendaags) | : Groot-Brittanië
Bestel Alexander Pope boeken bij bol.com:
Citaten 1 t/m 10 van 62.
-
Iedereen heeft precies zoveel ijdelheid als het hem aan verstand ontbreekt.
Origineel:Every man has just as much vanity as he wants understanding.
Bron: Thoughts on Various Subjects (1754) -
Een verjaardag is de begrafenis van het verlopen jaar.
Origineel:A birthday [...] is but the funeral of the former year.
Bron: The Poetical Works of Alexander Pope Epistle to MRS Martha Blount -
Gezegend is hij die niets verwacht, want hij zal nooit teleurgesteld worden.
Origineel:Blessed is the man who expects nothing, for he shall never be disappointed.
Bron: The Works of Alexander Pope: Miscellaneous Letters Brief aan William Fortescue, 23 september 1725 -
Vergissen is menselijk, vergeven goddelijk.
Origineel:To err is human, to forgive divine.
Bron: Essay on Criticism (1711) -
Afwezigheid houdt een vriend slechts op een afstand, opdat wij hem beter kunnen zien.
Origineel:Absence does but hold off a friend, to make one see him the truer.
Bron: The Works of Alexander Pope: Correspondence Brief aan Jonathan Swift, 14 december 1725 -
Hoe vaak zijn we al niet gestorven voor we geheel van het toneel verdwijnen? In iedere vriend verliezen we een deel van onszelf en wel het beste deel.
Origineel:How often are we to die before we go quite off this stage? in every friend we lose a part of ourselves, and the best part.
Bron: The Works of Alexander Pope: Correspondence Brief aan Jonathan Swift, 5 december 1732 -
In verschillende richtingen doorkruisen wij 's levens oceaan. De rede is de kaart, maar de hartstocht is de wind.
Origineel:On life's vast ocean diversely we sail, Reason the card, but passion is the gale.
Bron: Essay on Man (1734) Line 107 -
Laat uitblinkers anderen onderwijzen en laat voortreffelijke schrijvers onbelemmerd kritiek leveren.
Origineel:Let such teach others who themselves excel, and censure freely who have written well.
Bron: Essay on Criticism (1711) -
Afgunst volgt verdienste als haar schaduw, en is evenals de schaduw het bewijs van haar werkelijkheid.
Origineel:Envy will ment as its shade pursue, but like a shadow proves the substance true.
Bron: Essay on Criticism (1711) Part ii. Line 266. -
Als mensen op hun oude dag deugdzaam worden, offeren zij slechts aan God de kliekjes van de duivel.
Origineel:When men grow virtuous in their old age, they only make a sacrifice to God of the devil's leavings.
Bron: In: Jonathan Swift - Thoughts on Various Subjects (1711-1726)
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Lord George Byron
Engels dichter 61 -
William Blake
Engels dichter, tekenaar en kunstschilder 59 -
John Dryden
Engels dichter en toneelschrijver 35 -
Alfred Lord Tennyson
Engels dichter 33 -
William Cowper
Engels dichter 27 -
Percy Bysshe Shelley
Engels dichter 24 -
George Herbert
Engels dichter 24 -
Samuel Taylor Coleridge
Engels dichter en criticus 23