Alexandre Dumas fils
Frans schrijver
Leefde van: 1824 - 1895
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Frankrijk
Geboren: 27 juli 1824 Gestorven: 27 november 1895
Citaten 1 t/m 10 van 45.
-
Zij die lezen weten veel, zij die kijken weten soms nog meer.
Origineel:Ceux qui lisent savent beaucoup ; ceux qui regardent savent quelquefois davantage.
Bron: Toespraak n.a.v. het overlijden van Victor Hugo― Alexandre Dumas fils -
De misantropie is gemaakt uit de tranen, die op de bodem van het hart zijn gebleven.
Origineel:La misanthropie est faite des larmes qui sont restées dans le fond du cœur.
Bron: Romans et Nouvelles― Alexandre Dumas fils -
De mens wordt geboren zonder tanden, zonder haar en zonder illusies, en hij sterft op dezelfde manier, zonder haar, zonder tanden en zonder illusies.
Origineel:L'homme naît sans dents, sans cheveux et sans illusions, et il meurt de même, sans cheveux, sans dents et sans illusions.
Bron: toegeschreven― Alexandre Dumas père -
Het leven is betoverend, men moet het alleen maar door de juiste bril zien.
Origineel:La vie est charmante, c'est selon le verre par lequel on la regarde.
Bron: La dame aux camélias (1848)― Alexandre Dumas fils -
Het is ons schijnbare geluk dat ons de meeste vijanden maakt.
Origineel:C'est notre bonheur apparent qui nous fait le plus d'ennemis.
Bron: Discours dans Gazette anecdotique (1885)― Alexandre Dumas fils -
Anonieme brieven hebben dit grote voordeel, dat men ze niet hoeft te beantwoorden.
Origineel:Les lettres anonymes ont le grand avantage qu'on n'est pas forcés d'y répondre.
Bron: toegeschreven― Alexandre Dumas fils -
Eén voor allen en allen voor één
Origineel:Tous pour un, un pour tous.
Bron: De drie musketiers ch. 9― Alexandre Dumas père -
Er is geen geluk noch ellende in de wereld; er is alleen de vergelijking van de ene staat met de andere, niets meer. Hij die het diepste verdriet gevoeld heeft, is het beste in staat om het opperste geluk te ervaren. We moeten ervaren hebben wat het is om te sterven, Maximilien, zodat we de geneugten van het leven kunnen waarderen.
Origineel:Il n’y a ni bonheur ni malheur en ce monde, il y a la comparaison d’un état à un autre, voilà tout. Celui-là seul qui a éprouvé l’extrême infortune est apte à ressentir l’extrême félicité. Il faut avoir voulu mourir, Maximilien, pour savoir combien il est bon de vivre.
Bron: De graaf van Monte Christo― Alexandre Dumas père -
Liefde, het wordt geboren in een glimlach en verdrinkt in een traan.
Origineel:L'amour [...] il naît dans un sourire, et se noie dans une larme.
Bron: L'ami des femmes (1864) I,1, De Ryons. Voor de volledige tekst zie fr.wikisource.org― Alexandre Dumas fils -
Meningen zijn als spijkers; hoe meer je erop slaat, hoe meer je ze erin duwt.
Origineel:Les opinions sont comme les clous; plus on tape dessus, plus on les enfonce.
Bron: Le fils naturel Préface― Alexandre Dumas fils
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Francois de la Rochefoucauld
Frans schrijver 253 -
Voltaire
Frans schrijver en filosoof (ps. van François Marie Arouet) 174 -
Joseph Joubert
Frans schrijver 144 -
Victor Hugo
Frans schrijver 137 -
Jean de la Bruyère
Frans schrijver 117 -
Honoré de Balzac
Frans schrijver 108 -
Nicolas Chamfort
Frans schrijver, journalist en toneelschrijver 89 -
Jean de La Fontaine
Frans schrijver 87