Alfred Polgar
Oostenrijks journalist en schrijver
Leefde van: 1873 - 1955
Categorie: Media | Schrijvers (Hedendaags) Land: Oostenrijk
Geboren: 17 oktober 1873 Gestorven: 24 april 1955
Citaten 1 t/m 8 van 8.
-
Ervaring scherpt ons inzicht zonder onze bedoelingen te veranderen.
Origineel:Erfahrung verbessert unsere Einsicht, ohne unsere Absichten zu verändern.
Bron: toegeschreven― Alfred Polgar -
Voor de meeste mensen is het leven net als slecht weer; ze schuilen en wachten tot het voorbij is.
Origineel:Für die meisten Menschen ist das Leben wie schlechtes Wetter: sie treten unter und warten, bis es vorüber ist.
Bron: toegeschreven― Alfred Polgar -
Een idealist gaat dwars door de muur en bezeert zich aan de lucht.
Origineel:Der Idealist geht glatt durch Mauern und stösst sich Wund an de Luft.
Bron: Im Lauf der Zeit― Alfred Polgar -
Liefde noemt men de ontoerekeningsvatbaarheid van toerekeningsvatbaren.
Origineel:Liebe nennt man die Unzurechnungsfähigkeit der Zurechnungsfähigen.
Bron: toegeschreven― Alfred Polgar -
Jammer dat de meeste mensen meteen ophouden met roeien wanneer zij aan het roer staan.
Origineel:Schade, dass die meisten sofort aufhören zu rudern, wenn sie ans Ruder gekommen sind.
Bron: toegeschreven― Alfred Polgar -
Schrijvers die als maar diepgang zoeken, lijken voor mij op duikers in een badkuip.
Origineel:Schriftsteller die ununterbrochen den Tiefgang suchen, kommen mir vor wie Taucher in einer Badewanne.
Bron: toegeschreven― Alfred Polgar -
Werk is wat je doet opdat er een tijd zal komen dat je het niet meer hoeft te doen.
Origineel:Arbeit ist das, was man tut, damit man es eines Tages nicht mehr zu tun braucht
Bron: toegeschreven― Alfred Polgar -
Ook een klok die stilstaat kan nog tweemaal per dag de juiste tijd aangeven; men moet er alleen op het juiste moment op kijken.
Origineel:Auch eine stehengebliebene Uhr kann noch zweimal am Tag die richtige Zeit anzeigen; es kommt nur darauf an, dass man im richtigen Augenblick hinschaut.
Bron: toegeschreven― Alfred Polgar