Alice Munro
Canadees schrijfster
Leefde van: 1931 -
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Canada
Geboren: 10 juli 1931
Citaten 21 t/m 27 van 27.
-
Lovers. Geen zacht woord, zoals mensen dachten, maar wreed en tranen.
Origineel:Lovers. Not a soft word, as people thought, but cruel and tearing.
Bron: A Wilderness Station: Selected Stories (2015)― Alice Munro -
Onderschat nooit de gemeenheid in de zielen van mensen ... Zelfs als ze aardig zijn ... vooral als ze aardig zijn.
Origineel:Never underestimate the meanness in people's souls... Even when they're being kind... especially when they're being kind.
― Alice Munro -
Soms krijg ik het begin van een verhaal uit een herinnering, een anekdote, maar dat verdwaalt en is meestal niet herkenbaar in het laatste verhaal.
Origineel:Sometimes I get the start of a story from a memory, an anecdote, but that gets lost and is usually unrecognizable in the final story.
― Alice Munro -
Waarom is het een verrassing om te ontdekken dat andere mensen dan wij leugens kunnen vertellen?
Origineel:Why is it a surprise to find that people other than ourselves are able to tell lies?
― Alice Munro -
We zeggen over sommige dingen dat ze niet kunnen worden vergeven, of dat we onszelf nooit zullen vergeven. Maar we doen het, we doen het altijd.
Origineel:We say of some things that they can't be forgiven, or that we will never forgive ourselves. But we do-we do it all the time.
― Alice Munro -
Weinig mensen, heel weinig, hebben een schat, en als je dat hebt, moet je eraan vasthouden.
Origineel:Few people, very few, have a treasure, and if you do you must hang onto it.
― Alice Munro -
Wie kan ooit tegen de dichter het perfecte ding zeggen over zijn poëzie?
Origineel:Who can ever say the perfect thing to the poet about his poetry?
― Alice Munro