Ambrose Bierce
Amerikaans schrijver
Leefde van: 1842-1914
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | : Amerika
Citaten 51 t/m 60 van 61.
-
Filantroop: een rijke (en meestal kale) oude heer, die zichzelf geleerd heeft te glimlachen terwijl zijn geweten zijn zakken rolt.
Origineel:Philanthropist: A rich (and usually bald) old gentleman who has trained himself to grin while his conscience is picking his pocket.
Bron: The Devil's Dictionary― Ambrose Bierce -
Heilige: Een dode zondaar, herzien en bewerkt.
Origineel:Saint: A dead sinner, revised and edited.
Bron: The Devil's Dictionary (1911)― Ambrose Bierce -
Optimist: Een voorstander van de leer dat zwart wit is.
Origineel:Optimist: A proponent of the doctrine that black is white.
Bron: The Devil's Dictionary (1911)― Ambrose Bierce -
Tweemaal: Eén keer te vaak.
Origineel:Twice: Once too often.
Bron: The Devil's Dictionary (1911)― Ambrose Bierce -
Vrede: periode van elkaar bedriegen tussen twee periodes van vechten.
Origineel:Peace: a period of cheating between two periods of fighting.
Bron: The Devil's Dictionary― Ambrose Bierce -
Wanneer u ziek bent haast u dan uw vijanden te vergeven, want misschien wordt u weer beter.
Origineel:When you are ill make haste to forgive your enemies, for you may recover.
― Ambrose Bierce -
Weerloos: niet in staat zijn om aan te vallen.
Origineel:Defenceless: Unable to attack.
Bron: The Devil's Dictionary (1911)― Ambrose Bierce -
Weg: een strook land waarlangs men kan gaan van waar het te vermoeiend is om te zijn naar waar het zinloos is om te gaan.
Origineel:Road: A strip of land along which one may pass from where it is too tiresome to be to where it is futile to go.
Bron: The Devil's Dictionary (1911)― Ambrose Bierce -
Alleen: in slecht gezelschap.
Origineel:Alone: In bad company.
Bron: The Devil's Dictionary― Ambrose Bierce -
Overtuigingen zijn veranderlijk; altijd consistent zijn is soms oneerlijk zijn.
Origineel:Convictions are variable; to be always consistent is to be sometimes dishonest.
Bron: Epigrams (1911) p.367― Ambrose Bierce
De beste Ambrose Bierce citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)