André Maurois
Frans schrijver (ps. van Émile Herzog)
Leefde van: 1885-1967
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | : Frankrijk
Bestel André Maurois boeken bij bol.com:
Citaten 1 t/m 10 van 47.
-
Een gelukkig huwelijk is een lang gesprek dat altijd te kort lijkt.
Origineel:Un mariage heureux est une longue conversation qui semble toujours trop brève.
Bron: Mémoires (1970)― André Maurois -
Het geluk is een bloem die men niet moet plukken.
Origineel:Le bonheur est une fleur qu'il ne faut pas cueillir.
Bron: Mémoires (1970)― André Maurois -
Er is geen grote hoeveelheid ervaring vereist om te ontdekken dat de hebzuchtige zoektocht naar geld of succes bijna altijd mensen ongelukkig maakt. Waarom? Omdat die manier van leven hen afhankelijk maakt van dingen buiten henzelf.
Bron: Un art de vivre― André Maurois -
De liefde verdraagt afwezigheid of dood beter dan twijfel of verraad.
Origineel:L'amour supporte mieux l'absence ou la mort que le doute ou la trahison.
Bron: Climats (1928)― André Maurois -
Een avond gewijd aan het lezen van goede boeken is voor de geest wat een verblijf in de bergen is voor de ziel.
Origineel:Un soir consacré à la lecture des grands livres est pour l'esprit ce qu'un séjour en montagne est pour l'âme.
Bron: toegeschreven― André Maurois -
Het lezen van een goed boek is een ononderbroken dialoog waarin het boek spreekt en onze ziel antwoordt.
Origineel:Lire un bon livre, c'est un dialogue incessant dans lequel le livre parle et l'âme répond.
Bron: Un art de vivre― André Maurois -
Wil een huwelijk echt gelukkig zijn, dan moet liefde zich vermengen met vriendschap.
Origineel:Pour qu'un mariage soit vraiment heureux, il faut que l'amour se mêle à l'amitié.
Bron: Sentiments et coutumes (1934)― André Maurois -
Het geheim van een Engels gazon: je zaait en laat het zeven eeuwen lang regenen.
Origineel:Le secret d'un gazon anglais: vous semez et vous laissez pleuvoir pendant sept siècles.
Bron: toegeschreven― André Maurois -
Het is beter om een mooi boek honderd keer te lezen dan honderd middelmatige boeken.
Origineel:Mieux vaut lire un beau livre cent fois que cent médiocres ouvrages une fois.
Bron: Robert en Elizabeth Browning (1957)― André Maurois -
Iedereen weet dat de anderen zich vergissen wanneer ze over hem oordelen, maar niet dat hij zich vergist als hij over anderen oordeelt.
Origineel:Tout homme sait que les autres se trompent en le jugeant, mais non qu'il se trompe en jugeant les autres.
Bron: La conversation (1927)― André Maurois