André Maurois
Frans schrijver (ps. van Émile Herzog)
Leefde van: 1885-1967
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | : Frankrijk
Citaten 11 t/m 20 van 47.
-
In een restaurant is de duur van de stilte tussen een stel vaak in verhouding tot hoe lang ze al samen zijn.
Bron: Un art de vivre― André Maurois -
Liefde en haat van de volkeren zijn niet gegrond op oordelen, maar op herinneringen, vrees en spookbeelden.
Origineel:Les amours et les haines des peuples sont fondées, non sur des jugements, mais sur des souvenirs, des craintes et des fantômes.
Bron: Mes songes que voici― André Maurois -
Wat de mensen u het minst snel vergeven, is het kwaad dat zij van u gezegd hebben.
Origineel:Ce que les hommes vous pardonnent le moins, c’est le mal qu’ils ont dit de vous.
Bron: La conversation (1927)― André Maurois -
Er zijn mensen, wier conversatie afhangt van hun gezelschap, evenals bepaalde scheikundige reacties alleen plaats hebben in tegenwoordigheid van bepaalde stoffen.
Origineel:Il y a des hommes dont la conversation dépend de ceux qui les entourent, comme il y a des réactions chimiques qui ne s'opèrent qu'en présence de certains corps.
Bron: La conversation (1927)― André Maurois -
In discussies is het moeilijke niet zijn mening te verdedigen, maar deze te kennen.
Origineel:Dans une discussion, le difficile, ce n'est pas de défendre son opinion, c'est de la connaître.
Bron: La conversation (1927)― André Maurois -
We hebben aan de middeleeuwen de twee ergste uitvindingen van de mensheid te danken: romantische liefde en buskruit.
Origineel:C'est au moyen âge, dit-il, que nous devons les deux pires inventions de l'humanité : l'amour romanesque et la poudre à canon.
Bron: Les silences du colonel Bramble (1908) p. 133― André Maurois -
Daar het komische uit een contrast voortkomt, is het gemakkelijk grappig te zijn als men voor ernstig doorgaat.
Bron: La conversation 49― André Maurois -
Een liefde, hoe succesvol ook, kan niet altijd perfect zijn: zelfs de mooiste zomer heeft stormachtige dagen.
Origineel:Un amour, si réussi soit-il, ne peut être toujours parfait: le plus beau des étés a ses jours d'orages.
Bron: Sentiments et coutumes (1934)― André Maurois -
Een visie is slechts een optelsom van redeneringen.
Origineel:La vision n'est qu'un agrégat de raisonnements.
Bron: A la recherche de Marcel Proust― André Maurois -
Een vrouw wil niet dat men spreekt over haar liefdes, maar wel dat iedereen weet dat ze geliefd is.
Origineel:Une femme souhaite qu'on ne parle pas de ses amours, mais que tous sachent qu'elle est aimée.
Bron: La conversation (1927)― André Maurois
De beste André Maurois citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)