Citaten 1 t/m 7 van 7.
-
Wanneer het hart zwijgt,
is elke gesprek tevergeefs.Origineel:Quand le coeur se tait, Tout parle inutilement.
Bron: Ode à Climène― Antoinette Deshoulières -
In de naam van de liefde wordt alles gemakkelijk.
Origineel:Au nom d'amour tout devenait facile.
Bron: Rondeau― Antoinette Deshoulières -
Niemand is tevreden over zijn vermogen, noch ontevreden over zijn verstand.
Origineel:On n'est jamais content de sa fortune, ni mécontent de son esprit.
Bron: Pierre-Claude-Victor Boiste - Le dictionnaire universel (1843)― Antoinette Deshoulières -
Om gelukkig te zijn, om wijs te zijn, moet je weten hoe je je verlangens kunt beperken.
Origineel:Pour être heureux, pour être sage, il faut savoir donner un frein à ses désirs.
Bron: Idylles L'Hiver― Antoinette Deshoulières -
Willen weten is al te vaak leren twijfelen.
Origineel:Chercher à connaître n'est souvent qu'apprendre à douter.
Bron: Réflexions diverses― Antoinette Deshoulières -
Een beetje jaloezie maakt een gelukkig sluimerende liefde wakker.
Origineel:Un peu de jalousie éveille un amour heureux qui s’endort.
Bron: toegeschreven― Antoinette Deshoulières -
Het is niet zo gemakkelijk als men denkt, grof te spelen en een eerlijk man te blijven.
Bron: Réflexions diverses― Antoinette Deshoulières