Carlos Ruiz Zafon
Spaans schrijver
Leefde van: 1964 - 2020
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Spanje
Geboren: 25 september 1964 Gestorven: 19 juni 2020
Citaten 11 t/m 20 van 66.
-
Er zijn twee dingen in het leven die je niet kunt kiezen. Het eerste zijn je vijanden; het tweede, je familie.
Origineel:Hay dos cosas en la vida que no puedes elegir. La primera son tus enemigos. La segunda tu familia.
Bron: Het Middernachtspaleis― Carlos Ruiz Zafon -
Afgunst is de religie van de middelmatigen.
Origineel:La envidia es la religión de los mediocres.
Bron: Spel van de engel― Carlos Ruiz Zafon -
De mens realiseert zich de leegte niet waarin hij de tijd heeft laten verstrijken tot hij werkelijk leeft.
Origineel:Uno no se da cuenta del vacío en el que ha dejado pasar el tiempo hasta que vive de verdad
Bron: Labyrint der geesten (2016) Isabella 's schrift, 4― Carlos Ruiz Zafon -
De mensen hebben de neiging hun eigen leven ingewikkeld te maken, alsof leven alleen al niet ingewikkeld genoeg is.
Origineel:La gente se complica la vida, como si no fuese suficientemente complicada.
Bron: Schaduw van de wind― Carlos Ruiz Zafon -
De tijd gaat sneller des te meer leegte er is.
Origineel:El tiempo pasa más aprisa cuanto más vacío está.
Bron: Schaduw van de wind― Carlos Ruiz Zafon -
Een wolkenkrabber is niets anders dan een kathedraal voor mensen die, in plaats van in God, geloven in geld.
Origineel:Un rascacielos no es más que una catedral para gente que, en vez de creer en Dios, cree en el dinero.
Bron: Gaudí in Manhattan― Carlos Ruiz Zafon -
Er zijn slechts weinig redenen voor het vertellen van de waarheid, maar voor liegen is het aantal oneindig.
Origineel:Hay pocas razones para decir la verdad, pero para mentir el número es infinito.
Bron: Schaduw van de wind― Carlos Ruiz Zafon -
Geld verdienen is op zichzelf niet zo moeilijk... Het moeilijke is, het te verdienen met iets dat de moeite waard is je leven aan te besteden.
Origineel:Lo difícil no es ganar dinero sin más... Lo difícil es ganarlo haciendo algo a lo que valga la pena dedicarle la vida.
Bron: Schaduw van de wind― Carlos Ruiz Zafon -
Het niveau van barbarij van een maatschappij laat zich afmeten aan de afstand die ze proberen te leggen tussen vrouwen en boeken.
Origineel:El nivel de barbarie de una sociedad se mide por la distancia que intenta poner entre las mujeres y los libros.
Bron: Labyrint der geesten (2016) Isabella 's schrift― Carlos Ruiz Zafon -
Het verschil tussen een misdaad en een prestatie hangt meestal af van het perspectief van de waarnemer.
Origineel:La diferencia entre un crimen y una hazaña suele depender de la perspectiva del observador.
Bron: Het Middernachtspaleis― Carlos Ruiz Zafon
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Miguel de Cervantes Saavedra
Spaans schrijver en dichter 38 -
Jacinto Benavente
Spaans schrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1922) 16 -
Jose Ortega y Gasset
Spaans schrijver en filosoof 11 -
Antonio Machado
Spaans schrijver en dichter 6 -
Fernando de Rojas
Spaans schrijver 5 -
Javier Cercas
Spaans schrijver en literatuurprofessor 5 -
Pio Baroja
Spaans schrijver 4 -
Javier Marías
Spaans schrijver, vertaler en uitgever 4