Carlos Ruiz Zafon
Spaans schrijver
Leefde van: 1964 - 2020
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Spanje
Geboren: 25 september 1964 Gestorven: 19 juni 2020
Citaten 61 t/m 66 van 66.
-
Het leven, mijn zoon, is als de eerste schaakpartij. Tegen de tijd dat je begint te snappen hoe je met de stukken moet schuiven, heb je al verloren.
Origineel:La vida, hijo mío, es como la primera partida de ajedrez. Cuando empiezas a entender cómo se mueven las piezas, ya has perdido.
Bron: Het Middernachtspaleis p.161― Carlos Ruiz Zafon -
Jezelf voor de gek houden is het geheim van elke onmogelijke onderneming.
Origineel:El autoengaño es el secreto de toda empresa imposible.
Bron: Labyrint der geesten (2016) Het boek van Daniel, H. 2― Carlos Ruiz Zafon -
Mensen met een kleine ziel proberen altijd anderen te kleineren.
Origineel:Las gentes con el alma pequeña siempre tratan de empequeñecer a los demás.
Bron: Gevangene van de hemel― Carlos Ruiz Zafon -
Schrijven is een beroep dat men leert, maar niemand kan het onderwijzen.
Bron: Labyrint der geesten (2016) Het boek van Julian― Carlos Ruiz Zafon -
Schrijven is herschrijven. Je schrijft voor jezelf en je herschrijft voor de anderen.
Origineel:Escribir es reescribir. Se escribe para uno mismo y se reescribe para los demás.
Bron: Labyrint der geesten (2016) Het boek van Julian― Carlos Ruiz Zafon -
We moesten nog leren dat de Duivel de jeugd had uitgevonden om ons onze fouten te laten maken, en God volwassenheid en ouderdom om ons ervoor te laten boeten.
Origineel:Debíamos aprender todavía que el Diablo creó la juventud para que cometiésemos nuestros errores y que Dios instauró la madurez y la vejez para que pudiéramos pagar por ellos.
Bron: Het Middernachtspaleis p.75― Carlos Ruiz Zafon
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Miguel de Cervantes Saavedra
Spaans schrijver en dichter 38 -
Jacinto Benavente
Spaans schrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1922) 16 -
Jose Ortega y Gasset
Spaans schrijver en filosoof 11 -
Antonio Machado
Spaans schrijver en dichter 6 -
Fernando de Rojas
Spaans schrijver 5 -
Javier Cercas
Spaans schrijver en literatuurprofessor 5 -
Pio Baroja
Spaans schrijver 4 -
Javier Marías
Spaans schrijver, vertaler en uitgever 4