Charles Baudelaire
Frans dichter
Leefde van: 1821-1867
Categorie: Dichters (Hedendaags) | : Frankrijk
Citaten 11 t/m 20 van 44.
-
Kwaad gebeurt zonder inspanning, natuurlijk, onvermijdelijk; goed is altijd het resultaat van vaardigheden.
Origineel:Le mal se fait sans effort, naturellement, par fatalité; le bien est toujours le produit d'un art.
Bron: Le peintre de la vie moderne (1863) Éloge du maquillage― Charles Baudelaire -
Je hebt me je modder gegeven en ik heb het veranderd in goud.
Origineel:Tu m’as donné ta boue et j’en ai fait de l’or.
Bron: Les Fleurs du Mal (1861) Appendice II: Autres pièces― Charles Baudelaire -
Alle literatuur is afgeleid van zonde.
Origineel:Toute littérature dérive du péché.
Bron: Brief aan Poulet-Malassis augustus 1860― Charles Baudelaire -
Het is noodzakelijk om te werken, zo niet uit lust, dan toch uit wanhoop, want, alles wel bekeken, het blijkt dat werken minder saai is dan zichzelf vermakelijk.
Origineel:Il faut travailler, sinon par goût, au moins par désespoir, puisque, tout bien vérifié, travailler est moins ennuyeux que s'amuser.
Bron: Mon Coeur mis à nu (1864)― Charles Baudelaire -
Ik ben een kerkhof, gehaat door de maan.
Origineel:Je suis un cimetière abhorré de la lune.
Bron: Le spleen de Paris (II)― Charles Baudelaire -
Genie is niets anders dan hervonden jeugd.
Origineel:Le génie n’est que l’enfance retrouvée à volonté.
Bron: Le peintre de la vie moderne (1863) III― Charles Baudelaire -
Genot sloopt ons. Werk sterkt ons. Aan ons de keus.
Origineel:Le plaisir nous use. Le travail nous fortifie. Choisissons.
Bron: Mon Coeur mis à nu. Voor de volledige tekst zie: fr.wikisource.org― Charles Baudelaire -
Het logische gevolg van elke revolutie is een bloedbad van onschuldigen.
Origineel:Toute révolution a pour corollaire le massacre des innocents.
Bron: Aphorismes― Charles Baudelaire -
Met hoeveel zorg de zelfzucht zich ook blanket, zij verraadt zich toch altijd.
Origineel:Et que toujours, avec quelque soin qu’il se farde, Se trahit l’égoïsme humain;
Bron: Fleurs de Mal Confession― Charles Baudelaire -
Voor de handelaar is eerlijkheid niets anders dan speculeren op gewin.
Origineel:Pour le commerçant, l'honnêteté elle-même est une spéculation de lucre.
Bron: Mon coeur mis à nu (1864) p.125. Voor de volledige tekst zie: fr.wikisource.org― Charles Baudelaire
De beste Charles Baudelaire citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)