Charles Baudelaire
Frans dichter
Leefde van: 1821-1867
Categorie: Dichters (Hedendaags) | : Frankrijk
Citaten 21 t/m 30 van 44.
-
Zelfs wanneer God niet bestaat, zou religie nog steeds heilig en goddelijk zijn.
Origineel:Quand même Dieu n'existerait pas, la religion serait encore sainte et divine.
Bron: Journaux Intimes― Charles Baudelaire -
Alle grote dichters worden van nature, onvermijdelijk, criticus.
Origineel:Tous les grands poètes deviennent naturellement, fatalement, critiques.
Bron: L'art romantique (1869) XIV― Charles Baudelaire -
Die afkeer van eenzaamheid, de behoefte zijn ik te vergeten in uitwendig vlees, daarvoor heeft de mens het nobele woord liefdesverlangen gemunt.
Origineel:C’est cette horreur de la solitude, le besoin d’oublier son moi dans la chair extérieure, que l’homme appelle noblement besoin d’aimer.
Bron: Mon coeur mis à nu (1864). Voor de volledige tekst zie: fr.wikisource.org― Charles Baudelaire -
Er is geen leuker plezier dan een mens te verrassen door hem meer te geven dan hij hoopte.
Origineel:Il n'est pas de plaisir plus doux que de surprendre un homme en lui donnant plus qu'il n'espère.
Bron: Le spleen de Paris (1862) La Fausse Monnaie― Charles Baudelaire -
Er zijn maar drie respectabele beroepen: de priester, de krijger, de dichter. Weten, doden en creëren.
Origineel:Il n'existe que trois êtres respectables: le prêtre, le guerrier, le poète. Savoir, tuer et créer.
Bron: Mon Coeur mis à nu― Charles Baudelaire -
Iemand die slechts water drinkt, heeft iets te verbergen voor zijn medemens.
Origineel:Un homme qui ne boit que de l'eau a un secret à cacher à ses semblables.
Bron: Du Vin et du haschisch― Charles Baudelaire -
Wat voor zin heeft het om projecten te voltooien, als het project zelf al genoeg plezier oplevert?
Origineel:Et à quoi bon exécuter des projets, puisque le projet est en lui-même une jouissance suffisante?
Bron: Le spleen de Paris (1862) Les Projets― Charles Baudelaire -
Alles, helaas, is een afgrond - acties, verlangens, dromen, woorden!
Origineel:Hélas! tout est abîme, — action, désir, rêve, parole!
Bron: Nouvelles Fleurs du Mal (1862) Le Gouffre. Voor de volledige tekst zie: poesie.webnet.fr― Charles Baudelaire -
Boven alles, wees een groot man en een heilige voor jezelf.
Origineel:Avant tout, être un grand homme et un saint pour soi-même.
Bron: Mon coeur mis à nu (1864). Voor de volledige tekst zie: fr.wikisource.org― Charles Baudelaire -
De Revolutie is gemaakt door de voluptueuze.
Origineel:La Révolution a été faite par des voluptueux.
Bron: L'art romantique (1869) Les liaisons dangereuses― Charles Baudelaire
De beste Charles Baudelaire citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)