Charles Caleb Colton
Engels schrijver
Leefde van: 1777 - 1832
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Verenigd Koninkrijk
Geboren: 11 december 1777 Gestorven: 28 april 1832
Citaten 21 t/m 30 van 50.
-
Als je bekendheid wilt en geen kennis, vegeteer in een dorp; als je kennis wilt en geen bekendheid, leef in de stad.
Origineel:If you would be known, and not know, vegetate in a village, if you would know, and not be known, live in a city.
Bron: Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) CCCXXXIV― Charles Caleb Colton -
Als wij jong zijn vertrouwen wij onszelf te veel; als wij oud zijn anderen te weinig.
Origineel:When young , we trust ourselves too much , and we trust others too little when old.
Bron: Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820)― Charles Caleb Colton -
De eerzucht is voor onze ziel, wat de kap is voor de valk: zij blinddoekt ons eerst, en drijft ons dan aan, door onze blindheid, om in de hoogte te vliegen.
Origineel:Ambition is to the mind what the cap is to the falcon; it blinds us first, and then compels us to tower, by reason of our blindness.
Bron: Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820)― Charles Caleb Colton -
De literatuur heeft evenzeer haar kwakzalvers als de geneeskunde, en men kan hen in twee klassen verdelen: zij die kennis hebben zonder talent, en zij die woordenrijk zijn zonder diepte; van de eersten krijgen we tweedehands zin, en van de anderen eerstehands onzin.
Origineel:Literature has her quacks no less than medicine, and they are divided into two classes; those who have erudition without genius, and those who have volubility without depth; we shall get second-hand sense from the one, and original nonsense from the other.
Bron: Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) DLII― Charles Caleb Colton -
Geen twee dingen verschillen meer van elkaar dan haast en spoed. Haast is het kenmerk van een zwakke geest, spoed van een sterke.
Origineel:No two things differ more than hurry and dispatch. Hurry is the mark of a weak mind, dispatch of a strong one.
Bron: Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820)― Charles Caleb Colton -
Iets schrijven dat de moeite waard is om gepubliceerd te worden, een eerlijk uitgever tegenkomen die het wil publiceren en er voor zorgen dat verstandige mensen het gaan lezen, dat zijn de drie grote moeilijkheden van een auteur.
Origineel:To write what is worth publishing, to find honest people to publish it, and get sensible people to read it, are the three great difficulties in being an author.
Bron: Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820)― Charles Caleb Colton -
Rijkdom is ten slotte iets betrekkelijks, daar hij, die weinig heeft en nog minder behoeft, rijker is dan hij, die veel heeft en nog meer behoeft.
Origineel:Wealth after all is a relative thing since he that has little and wants less is richer than he that has much and wants more.
Bron: Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820)― Charles Caleb Colton -
Rijkdom kan ons in staat stellen om gunsten te verlenen, maar om ze te verlenen met fatsoen en gratie vereist iets dat rijkdom niet kan geven.
Origineel:Riches may enable us to confer favours, but to confer them with propriety and grace requires a something that riches cannot give.
Bron: Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820)― Charles Caleb Colton -
Sommige schrijvers schrijven onzin in heldere stijl, terwijl anderen verstandige dingen schrijven in onduidelijke stijl.
Origineel:Some authors write nonsense in a clear style, and others sense in an obscure one.
Bron: Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) XXXIV― Charles Caleb Colton -
We vragen advies, maar we bedoelen goedkeuring.
Origineel:We ask advice, but we mean approbation.
Bron: Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) CXC― Charles Caleb Colton
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Aldous Huxley
Engels schrijver 165 -
George Orwell
Engels schrijver (ps. van Eric Blair) 134 -
Samuel Johnson
Engels schrijver 99 -
Gilbert Keith Chesterton
Engels schrijver 79 -
William Hazlitt
Engels schrijver 79 -
Charles Dickens
Engels schrijver 72 -
Jonathan Swift
Engels schrijver 69 -
Graham Greene
Engels schrijver 66