Chinua Achebe
Nigeriaans romanschrijver en dichter
Leefde van: 1930-2013
Categorie: Dichters (Hedendaags) | Schrijvers (Hedendaags) | : Nigeria
Citaten 1 t/m 10 van 47.
-
De wetenschap dat er aandachtig naar je geluisterd wordt, werkt als een soort katalysator die de kwaliteit van wat je zegt steeds beter maakt.
― Chinua Achebe -
Als je leiders hebt die bereid zijn om groepen tegen elkaar op te zetten, is het heel gemakkelijk om redenen en excuses te verzinnen.
Origineel:If you have leaders who are prepared to incite group against group it is very easy to manufacture reasons and excuses.
― Chinua Achebe -
De schade die in één jaar is aangericht, kan soms tien of twintig jaar duren om te herstellen.
Origineel:The damage done in one year can sometimes take ten or twenty years to repair.
― Chinua Achebe -
Als je maar één kant van het verhaal hoort, kun je het in het geheel niet begrijpen.
Origineel:If you only hear one side of the story, you have no understanding at all.
― Chinua Achebe -
Een van de meest oprechte tests van integriteit is de botte weigering om compromissen te sluiten.
Origineel:One of the truest tests of integrity is its blunt refusal to be compromised.
― Chinua Achebe -
Het meest vreselijke aan macht is niet dat het absoluut corrumpeert, maar dat het mensen zo saai maakt, zo voorspelbaar.
Origineel:The most awful thing about power is not that it corrupts absolutely but that it makes people so utterly boring, so predictable.
Bron: Anthills of the Savannah (1988) p.56― Chinua Achebe -
Mijn wapen is literatuur.
Origineel:My weapon is literature.
― Chinua Achebe -
Wanneer een gekke man naakt loopt, zijn het zijn verwanten die zich schamen, niet hijzelf.
Origineel:When a mad man walks naked, it is his kinsmen who feel shame, not himself.
Bron: A Man of the People (1988) 118― Chinua Achebe -
Zolang de ene mensen op de andere zitten en doof zijn voor hun geroep, zo lang zullen begrip en vrede ons allemaal ontgaan.
Origineel:As long as one people sit on another and are deaf to their cry, so long will understanding and peace elude all of us.
― Chinua Achebe -
De blanke man is heel slim. Hij kwam stil en vredig met zijn religie. We waren geamuseerd over zijn dwaasheid en lieten hem blijven. Nu heeft hij onze broers gewonnen en onze clan kan niet langer als één handelen. Hij heeft een mes gelegd op de dingen die ons bij elkaar hielden en we zijn uit elkaar gevallen.
Origineel:The white man is very clever. He came quietly and peaceably with his religion. We were amused at his foolishness and allowed him to stay. Now he has won our brothers, and our clan can no longer act like one. He has put a knife on the things that held us together and we have fallen apart.
Bron: Things Fall Apart (2009)― Chinua Achebe
De beste Chinua Achebe citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.