Citaten van Christian Dietrich Grabbe

Christian Dietrich Grabbe

Duits toneelschrijver en cynicus

Leefde van: 1801-1836

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | Duitsland

Citaten 1 t/m 10 van 12.

• Christian Dietrich Grabbe

  

  - +

  +2
  Het jaar is kort, het uur is lang.
  Origineel: Das Jahr ist kurz und lang die Stunde.
  Bron: Don Juan und Faust (1829) 8, 2.

• Christian Dietrich Grabbe

  

  - +

  +1
  Alleen hij die heeft liefgehad, kent de haat, de woede.
  Origineel: Nur wer geliebt hat, kennt den Haß, den Zorn.
  Bron: Don Juan und Faust (1829)

• Christian Dietrich Grabbe

  

  - +

  +1
  De gulden middenweg is dikwijls dubbel gevaarlijk.
  Origineel: Der Mittelweg ist oft doppelt gefährlich.
  Bron: Napoleon oder die hundert Tage 1,3

• Christian Dietrich Grabbe

  

  - +

  +1
  Het hart van de man is de wereld, de wereld van de vrouw is het hart.
  Origineel: Dem Mann ist die Welt das Herz, dem Weibe ist das Herz die Welt.

• Christian Dietrich Grabbe

  

  - +

  +1
  Vrees de levenden en niet de doden!
  Origineel: Fürchte du die Lebenden und nicht die Toten!
  Bron: Don Juan und Faust (1829)

• Christian Dietrich Grabbe

  

  - +

   0
  De hel is de beste prediker van het christendom; men is er bang voor!
  Origineel: Die Hölle ist der beste Prediger Der Christenheit, – man fürchtet sie!
  Bron: Don Juan und Faust (1829) 1,2

• Christian Dietrich Grabbe

  

  - +

   0
  De overwinnaar heeft gelijk.
  Origineel: Der Sieger hat recht.
  Bron: Don Juan und Faust (1829) 4, 4

• Christian Dietrich Grabbe

  

  - +

   0
  Het enige voedsel waar je niet genoeg van kunt krijgen is de kus.
  Origineel: Die einzige Speise, von der man nicht satt werden kann, ist der Kuß.
  Bron: Don Juan und Faust (1829)

• Christian Dietrich Grabbe

  

  - +

   0
  Het recht is honderdvoudig en elk oefent zijn eigen recht.
  Origineel: Das Recht ist hundertfach, und jeder übt sein eigenes
  Bron: Don Juan und Faust (1829) 3, 1

• Christian Dietrich Grabbe

  

  - +

   0
  Trouwen betekent van nachtegalen huisvogels maken.
  Origineel: Heiraten heißt Nachtigallen zu Hausvögeln machen.
  Bron: Don Juan und Faust (1829) 3,3

Over Christian Dietrich Grabbe

Christian Dietrich Grabbe (Detmold, 11 december 1801 - aldaar, 12 september 1836) was een Duits toneelschrijver, cynicus en provocateur.

Zijn vader, Adolf Heinrich Grabbe, is opziener in een tuchthuis te Detmold, en Grabbe wordt in dat tuchthuis geboren. Hij is van bescheiden afkomst en wordt reeds tijdens zijn schooljaren drankzuchtig. Later zal hij beweren, dat hij als kind reeds met moordenaars omging en alcohol te drinken kreeg.
Tijdens zijn studie te Leipzig leert Grabbe Georg Ferdinand Kettembeil kennen.
In 1822 studeert hij recht te Berlijn; hij frequenteert er literaire kringen en ontmoet er Heinrich Heine.
Zijn cynisme voert hij datzelfde jaar op komische wijze ten top met Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung. Het is tot op vandaag een van de briljantste satires op literatuur in het algemeen, en wordt in de literatuurkritiek als een van de weinige goede Duitse komedies aangezien.

Uit Wikipedia

Citaten.NET