Citaten van Christian Fürchtegott Gellert

Christian Fürchtegott Gellert

Duits dichter en filosoof

Leefde van: 1715-1769

Categorie: Filosofen | Dichters (Hedendaags) | : Duitsland

Citaten 1 t/m 10 van 17.

• Hoe minder sommigen begrijpen, des te meer willen zij bewijzen.

  Origineel: Je minder sie verstehen, sprach dieses schlaue Vieh, 1 um desto mehr beweisen sie.

  Bron: Der Fuchs und die Elster

  ― Christian Fürchtegott Gellert
  

  - +

  +5
• De mannen dromen wanneer ze slapen. De vrouwen dromen wanneer ze niet kunnen slapen.

  Origineel: Die Männer träumen, wenn sie schlafen. Die Frauen träumen, wenn sie nicht schlafen können.

  ― Christian Fürchtegott Gellert
  

  - +

  +2
• U mist de gaven van anderen, anderen missen de uwe; uit deze onvolkomenheid ontstaat de gezelligheid.

  Origineel: Du hast das nicht, was andere haben, und anderen mangeln deine Gaben; aus dieser Unvollkommenheit entspringet die Geselligkeit.

  ― Christian Fürchtegott Gellert
  

  - +

  +2
• Als men de kunst van lediggaan niet goed verstaat, is het moeilijker dan men denkt.

  Origineel: Müßiggehn, wenn man's nicht recht versteht, ist schwerer, als man denken sollte.

  ― Christian Fürchtegott Gellert
  

  - +

  +1
• Beroemd te worden is niet moeilijk, men behoeft slechts veel voor kleine geesten te schrijven.

  Bron: Der unsterbliche Autor

  ― Christian Fürchtegott Gellert
  

  - +

  +1
• Gewenning maakt het gebrek mooi, dat wij van jongs af hebben gezien.

  Origineel: Gewohnheit macht den Fehler schön, den wir von Jugend auf gesehn.

  Bron: Das Land der Hinkenden

  ― Christian Fürchtegott Gellert
  

  - +

  +1
• Hij was alleen beroemd doordat knoeiers hem hadden geprezen voordat kenners hem hadden gelezen.

  Origineel: Der Mann war bloß berühmt gewesen, Weil Stümper ihn gelobt, eh Kenner ihn gelesen.

  Bron: Der unsterbliche Autor. Voor de volledige tekst zie: de.wikisource.org

  ― Christian Fürchtegott Gellert
  

  - +

  +1
• Wie jong spaart, lijdt bij ouderdom geen gebrek.

  Origineel: Wer in der Judend spart, der darbt im Alter nicht.

  Bron: Fabeln

  ― Christian Fürchtegott Gellert
  

  - +

  +1
• Geniet wat god u heeft beschoren, ontbeer graag dat, wat gij niet heeft.

  Origineel: Genieße, was dir Gott beschieden, entbehre gern, was du nicht hast,

  ― Christian Fürchtegott Gellert
  

  - +

   0
• Hoe minder begrip, des te meer bewijzen.

  Origineel: Je minder sie verstehen, sprach dieses schlaue Vieh, um desto mehr beweisen sie.

  Bron: Der Fuchs und die Elster

  ― Christian Fürchtegott Gellert
  

  - +

   0

Over Christian Fürchtegott Gellert

Christian Fürchtegott Gellert (Hainichen, 4 juli 1715 - Leipzig, 13 december 1769) was een Duits schrijver, dichter en moraalfilosoof uit de tijd van de verlichting, vooral bekend om zijn fabels.

Gellert genoot in zijn tijd grote populariteit door zijn didactisch-satirische Fabeln und Erzählungen, onder invloed van Jean de la Fontaine. Deze fabels werden in het Nederlands vertaald door Pieter Meijer. Ook schreef hij een aantal sentimentele komedies.
Zijn "Leben der schwedischen Gräfin von G." geïnspireerd door Samuel Richardsons Pamela, geldt wel als de eerste sentimentele roman in Duitsland. Zelf achtte Gellert zijn "Geistliche Oden und Lieder" als zijn beste werk. Enkele van zijn hymnes werden door Ludwig van Beethoven op muziek gezet.

Uit Wikipedia

Citaten.NET

Wat zijn de beroemdste citaten van Christian Fürchtegott Gellert?

Wat zijn beroemde boeken van Christian Fürchtegott Gellert?

Wanneer leefde Christian Fürchtegott Gellert?