
Christoph August Tiedge
Duits dichter
Leefde van: 1752-1841
Categorie: Dichters (Hedendaags) | : Duitsland
Citaten 1 t/m 10 van 10.
-
De smart is de geboorte der hogere naturen.
Origineel:Der Schmerz ist die Geburt der höheren Naturen.
Bron: Urania (1801)― Christoph August Tiedge -
De fantasie werd uitverkoren om de rijke wonderwereld voor ons te openen.
Origineel:Die Phantasie ward auserkohren, Zu öffnen uns die reiche Wunderwelt.
Bron: Urania (1801) 4 Unsterblichkeit― Christoph August Tiedge -
De toekomst is een kind van het heden.
Origineel:Zukunft ist ein Kind der Gegenwart.
Bron: Urania (1801)― Christoph August Tiedge -
Alleen het leven haat, de dood verzoent.
Origineel:Nur das Leben haßt, der Tod versöhnt.
Bron: Gedichte (1803) Elegie auf dem Schlachtfelde bei Kunersdorf― Christoph August Tiedge -
Als hij geen wijze is, zo is geen koning vrij.
Origineel:Wenn er kein Weiser ist, so ist kein König frei.
Bron: Urania (1801) Freiheit. Wiedersehn― Christoph August Tiedge -
De edele man leeft nooit tevergeefs.
Origineel:Der edle Mann lebt nie vergebens.
Bron: Urania (1801)― Christoph August Tiedge -
De mens draagt de wereld van vrijheid in zichzelf, en deugd is het goddelijke kind van vrijheid.
Origineel:Die Welt der Freiheit trägt der Mensch in seinem Innern, und Tugend ist der Freiheit Götterkind.
Bron: Urania (1801) Freiheit. Wiedersehn― Christoph August Tiedge -
De waarheid bemint wel de vrede, doch niet met de dwaasheid.
Origineel:Die Wahrheit liebt zwar Frieden, doch mit der Torheit nicht.
― Christoph August Tiedge -
De zon daarboven is een grote blik der liefde; God schouwt ons met deze blik aan.
Origineel:Die Sonne droben ist ein großer Blick der Liebe; Gott schaut mit diesem Blick uns an.
Bron: Urania (1801) 4, Unsterblichkeit― Christoph August Tiedge -
Voor mij is een hart met al zijn wonden meer waard dan één die nooit heeft geleden.
Origineel:Mir ist ein Herz mit allen seinen Wunden Mehr wert als eins, das niemals litt.
Bron: Urania (1801)― Christoph August Tiedge