Christoph Martin Wieland
Duits schrijver
Leefde van: 1733-1813
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | : Duitsland
Citaten 11 t/m 19 van 19.
-
Hoe vaak zien we mensen komen en gaan zonder te begrijpen waarom ze kwamen of waarom ze verdwijnen?
Origineel:Wie oft sehen wir Personen kommen und wieder abtreten, ohne daß sich begreifen läßt, warum sie kamen, oder warum sie wieder verschwinden?
Bron: Geschichte der Agathon (1766-1767) I― Christoph Martin Wieland -
Luimen zijn een soort van goede en kwade feeën, die door de kleurmengeling uit de dingen, die voor ons staan, kunnen maken wat zij willen.
Origineel:Launen sind eine Art von guten und bösen Feen, die durch die bloße Magie des Kolorits und Halbdunkels aus den Dingen, die vor uns stehen, machen können, was sie wollen.
― Christoph Martin Wieland -
Maar al te vaak zijn de goden slechts trekpoppen van hun priesters.
Origineel:Nur zu oft sind die Götter bloße Drahtpuppen ihrer Priester.
Bron: Agathodämon (1799)― Christoph Martin Wieland -
Niets half te doen is eigen aan edele geesten.
Origineel:Nichts halb zu tun ist edler Geister Art.
Bron: Oberon 5, 30― Christoph Martin Wieland -
Religie is een zaak van het hart, niet van het hoofd.
Origineel:Religion ist eine Angelegenheit des Herzens, nicht des Kopfes.
― Christoph Martin Wieland -
Te vaak is een kort verlangen de oorzaak van langdurige pijnen!
Origineel:Zu oft ist kurze Lust die Quelle langer Schmerzen!
Bron: Oberon (1794) II, 52― Christoph Martin Wieland -
Zorg altijd voor het heden, en laat God voor de toekomst zorgen.
Origineel:Sorgt immer für den Augenblick und Gott laßt für die Zukunft sorgen.
Bron: Das Wintermärchen― Christoph Martin Wieland -
Een enthousiasteling is het aangenaamste, edelste en beste wat een sterveling kan zijn.
Origineel:Ein Enthusiast sein ist das Liebenswürdigste, Edelste und Beste sein, was ein Sterblicher sein kann.
Bron: Sämtliche Werke― Christoph Martin Wieland -
Men wordt het weldra moede, niets meer te geloven.
Origineel:Man wird es bald müde, nichts mehr zu glauben.
Bron: Poetische Werke― Christoph Martin Wieland
De beste Christoph Martin Wieland citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)