Citaten van Claude Aveline

Claude Aveline

Frans schrijver, uitgever en dichter (ps. van Evgen Avtsine)

Leefde van: 1901-1992

Categorie: Media | Dichters (Hedendaags) | Schrijvers (Hedendaags) | : Frankrijk

Citaten 1 t/m 9 van 9.

• Claude Aveline

  

  - +

  +37
  De mens die vrijheid opeist, denkt aan geluk.
  Origineel: L'homme qui réclame la liberté, c'est au bonheur qu'il pense.
  Bron: Avec toi-même, etc

• Claude Aveline

  

  - +

  +15
  Zorg dat ieder uur van je leven mooi is.
  Origineel: Fais que chaque heure de ta vie soit belle.
  Bron: Avec toi-même, etc réflexions

• Claude Aveline

  

  - +

  +4
  Blank, zwart of geel, alle tranen zijn zilt.
  Origineel: Un homme blanc, un homme noir, un homme jaune: toutes les larmes sont salées.

• Claude Aveline

  

  - +

  +3
  Een afwezige geliefde laat een langzaam vergif na, dat vergetelheid heet.
  Origineel: L'absence de lêtre aimé laisse derrière soi un lent poison qui s'appelle l'oubli.
  Bron: Et tout le rest n'est rien

• Claude Aveline

  

  - +

  +2
  De stoutste fantasie heeft minder uitwegen dan het lot.
  Origineel: L'imagination la plus folle a moins de ressources que le destin.
  Bron: La double mort de Frédéric Belot (1932)

• Claude Aveline

  

  - +

  +1
  Onnodig de Hemel te raadplegen: hij heeft op alles antwoord.
  Origineel: Inutile d'interroger le Ciel, il a réponse à tout.
  Bron: Avec toi-même et coetera (1944)

• Claude Aveline

  

  - +

   0
  De intellectueel heeft als taak te beletten dat van een politiek middel een geloofsartikel wordt gemaakt, een mythe.
  Origineel: C'est une mission de l'intellectuel que d'empêcher la métamorphose d'un moyen politique en article de foi, en mythe.
  Bron: Les devoirs de l'esprit

• Claude Aveline

  

  - +

   0
  In ieder leven, in elk hart resoneert op een dag, soms maar voor een ogenblik, het leed van de wereld.
  Origineel: Dans chaque vie, dans chaque cœur, un jour parfois la durée d'un instant résonne la douleur du monde.
  Bron: Avec toi-même, etc (1944)

• Claude Aveline

  

  - +

  -1
  Eén dag per jaar, op vastenavond bijvoorbeeld, zouden de mensen hun masker van de overige dagen moeten afdoen.
  Origineel: Un jour par an, le Mardi gras par exemple, les hommes devraient retirer leur masque des autres jours.

Over Claude Aveline

Claude Aveline, pseudoniem van Evgen Avtsine (19 juli 1901 – 4 november 1992), was schrijver, uitgever, redacteur, dichter en lid van het Franse verzet. Aveline, geboren in Parijs, Frankrijk, heeft tijdens zijn schrijfcarrière talloze boeken en geschriften geschreven. Hij stond bekend als een veelzijdig auteur, die romans, gedichten, scenario's, toneelstukken, artikelen, gezegden en meer schreef.
In 1919 werden zijn gedichten gepubliceerd in tijdschriften en ontmoette hij de schrijver Anatole France. Hij werd zijn protégé en goede vriend. Hij accepteerde een verzoek om een boek over Boeddha te schrijven, genaamd, "La merveilleuse légende de siddhartha gautama bouddha".
In 1922, op 21-jarige leeftijd, richtte hij zijn eigen uitgeverij op onder de naam " Chez Claude Aveline éditeur " en werd later "de jongste uitgever van Frankrijk" genoemd en zelfs "van de wereld".

Uit Wikipedia

Citaten.NET