Citaten van Daphne du Maurier

Daphne du Maurier

Brits schrijfster

Leefde van: 1907-1989

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | Groot-Brittanië

Citaten 1 t/m 7 van 7.

• Daphne du Maurier

  

  - +

  +3
  Als er nu toch eens een uitvinding gedaan werd, dat je een herinnering kon bottelen als een geur. En dan moest het nooit slapper worden of muf. En als je het dan nodig had, kon je de kurk van de fles nemen en dan zou het zijn of je het ogenblik helemaal opnieuw beleefde.
  Origineel: If only there could be an invention that bottled up a memory, like scent. And it never faded, and it never got stale. And then, when one wanted it, the bottle could be uncorked, and it would be like living the moment all over again.
  Bron: Rebecca (1938) h.5

• Daphne du Maurier

  

  - +

  +3
  Schrijvers dienen te worden gelezen, niet te worden gezien of gehoord.
  Origineel: Writers should be read, but neither seen nor heard.
  Bron: toegeschreven

• Daphne du Maurier

  

  - +

  +1
  Er was geen maan. De hemel boven onze hoofden was inktzwart. Maar de hemel aan de horizon was helemaal niet zwart. Die was als met bloed, met purper bevlekt. En as vloog ons met de zilte zeewind tegemoet.
  Origineel: There was no moon. The sky above our heads was inky black. But the sky on the horizon was not dark at all. It was shot with crimson, like a splash of blood.
  Bron: Rebecca (1938)

• Daphne du Maurier

  

  - +

   0
  Een dromer, ik liep als betoverd, en niets hield me tegen.
  Origineel: A dreamer, I walked enchanted, and nothing held me back.
  Bron: Rebecca (1938)

• Daphne du Maurier

  

  - +

   0
  Geluk is geen prijzenswaardig bezit, het is een voorstelling, een geestestoestand.
  Origineel: Happiness is not a possession to be prized, it is a quality of thought, a state of mind.
  Bron: Rebecca (1938) H.2

• Daphne du Maurier

  

  - +

   0
  Ik verwacht altijd van de mensen dat ze zichzelf vragen. Het leven is te kort om uitnodigingen te sturen.
  Origineel: I always expect people to ask themselves. Life is too short to send out invitations.
  Bron: Rebecca (1938) H. 9

• Daphne du Maurier

  

  - +

   0
  We zijn niet flink als we eenentwintig zijn. Dan is ons leven vol lafheidjes, ongegronde angstjes en je bent zo gauw in je wiek geschoten, zo spoedig gekwetst, je trekt je elk stekelig woord aan.
  Origineel: They are not brave, the days when we are twenty-one. They are full of little cowardices, little fears without foundation, and one is so easily bruised, so swiftly wounded, one falls to the first barbed word.
  Bron: Rebecca (1938) h.5

Citaten.NET