Citaten 21 t/m 30 van 38.
-
Het komt zelden voor dat het hart liegt; maar we houden er niet van ernaar te luisteren.
Origineel:Il est bien rare que le coeur mente ; mais on n'aime pas à l'écouter.
Bron: Brief aan Sophie Volland― Denis Diderot -
Van fanatisme tot barbarij is maar één stap.
Origineel:Du fanatisme à la barbarie, il n'y a qu'un pas.
Bron: Essai sur le mérite de la vertu À mon frère― Denis Diderot -
Verdwaald in het immense bos in de nacht, heb ik slechts een klein lichtje om me te begeleiden. Er komt een vreemdeling langs die tegen me zegt: "Mijn vriend, blaas de kaars uit zodat je de weg beter kunt vinden". Deze vreemdeling is een theoloog.
Origineel:Égaré dans la forêt immense pendant la nuit, je n'ai plus qu'une petite lumière pour me conduire. Survient un inconnu qui me dit: "Mon ami, souffle la chandelle pour mieux trouver ton chemin". Cet inconnu est un théologien.
Bron: Pensées Philosophiques Additions― Denis Diderot -
Wat nooit is betwijfeld, is nooit bewezen.
Origineel:Ce qu’on n’a jamais mis en question n’a point été prouvé.
Bron: Pensées Philosophiques (1746)― Denis Diderot -
Bijgeloof is een grotere belediging van God dan atheïsme.
Origineel:La superstition est plus injurieuse à Dieu que l'athéisme.
Bron: Pensées philosophiques― Denis Diderot -
De passie vernietigt meer vooroordelen dan filosofie.
Origineel:Les passions détruisent plus de préjugés que la philosophie.
Bron: Discours sur la poésie dramatique― Denis Diderot -
De priester, goed of kwaad, is altijd een tweeslachtig wezen, een wezen zwevend tussen hemel en aarde.
Origineel:Le prêtre, bon ou mauvais, est toujours un sujet équivoque, un être suspendu entre le ciel et la terre.
Bron: Plan d'une université pour le Gouvernement de Russie Faculté de Théologie― Denis Diderot -
De wereld moge ouder worden, zij verandert niet; het individu moge zich vervolmaken, doch de grote massa wordt nog beter, noch slechter.
Origineel:Le monde a beau vieillir, il ne change pas; il se peut que l'individu se perfectionne, mais la masse de l'espece ne devient ni meilleure ni pire.
Bron: L’ Encyclopédie― Denis Diderot -
Er is misschien geen vreugde vergelijkbaar met die van de moeder die haar eerstgeborene ziet.
Origineel:Il n'y a peut-être pas de joie comparable à celle de la mère qui voit son premier-né.
Bron: Sur les femmes― Denis Diderot -
Er zijn mensen waarvan men niet moet zeggen dat zij God vrezen, maar wel dat zij bang voor Hem zijn.
Origineel:Il y a des gens dont il ne faut pas dire qu'ils craignent Dieu, mais bien qu'ils en ont peur.
Bron: Pensées philosophiques― Denis Diderot
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Vauvenargues
Frans filosoof 158 -
Alain
Frans filosoof en essayist (ps. van Émile Augiste Chartier) 59 -
Montesquieu
Frans filosoof 51 -
René Descartes
Frans filosoof, wetenschapper 33 -
Henri-Louis Bergson
Frans filosoof en Nobelprijswinnaar Literatuur (1927) 18 -
Claude Adrien Helvetius
Frans filosoof 14 -
Nicolas de Condorcet
Frans filosoof en wiskundige 12 -
Nicolas Malebranche
Frans filosoof 11